1
00:00:02,002 --> 00:00:04,047
ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΟΙΝΙΚΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ,
2
00:00:04,134 --> 00:00:06,571
ΑΒΛΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΟ ΕΙΝΑΙ
ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΠΙΣΤΕΡΟ.
3
00:00:06,658 --> 00:00:09,226
ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ,
ΟΙ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟΙ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ
4
00:00:09,313 --> 00:00:11,098
ΠΟΙΟΙ ΕΡΕΥΝΟΥΝ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΑΚΡΙΒΑ ΑΚΛΗΜΑΤΑ
5
00:00:11,185 --> 00:00:12,621
ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΗ
ΜΙΑΣ ΕΛΙΤΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ
6
00:00:12,708 --> 00:00:14,579
ΓΝΩΣΤΟΣ
Η ΕΙΔΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΘΥΜΑΤΩΝ.
7
00:00:14,666 --> 00:00:17,408
ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥΣ.
8
00:00:17,495 --> 00:00:20,977
ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ, ΦΡΑΝΚΙ.
ΩΘΗΣΤΕ ΤΟ ΠΙΣΩ.
9
00:00:21,064 --> 00:00:23,458
ΕΞΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΚΑΤΩ ΣΤΗΝ Αίθουσα.
10
00:00:23,545 --> 00:00:25,068
ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 99 ΓΙΑ ΕΝΤΟΛΗ,
ΠΗΡΑΜΕ ΦΩΤΙΑ
11
00:00:25,155 --> 00:00:26,374
ΚΑΙ ΦΟΡΟΛΟΓΟΥΜΕΝΟΣ
ΣΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΟΡΟΦΟ.
12
00:00:26,461 --> 00:00:27,810
Ο ΔΙΑΔΡΟΜΟΣ ΚΑΤΑΤΡΑΦΗΚΕ.
ΠΑΜΕ ΜΕΣΑ.
13
00:00:27,897 --> 00:00:29,377
ΕΛΑ ΜΩΡΕ.
ΑΝΟΙΞΤΕ ΜΟΥ.
14
00:00:30,769 --> 00:00:32,728
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΥΡΙΕΣ.
15
00:00:37,776 --> 00:00:39,430
10-45 ΣΤΗΝ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΑ.
16
00:00:39,517 --> 00:00:43,434
ΕΝΤΟΛΗ 99.
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ EMS ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ.
17
00:00:48,744 --> 00:00:51,225
ΔΕΝ αναπνέει.
ΟΧΙ ΠΑΛΜΟΣ.
18
00:00:51,312 --> 00:00:54,054
ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 99.
10-45. ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΩΤΟΣ.
19
00:00:54,141 --> 00:00:56,404
ΣΤΕΙΛΤΕ ΕΝΑΝ ΠΥΡΟΛΟΓΟ
ΚΑΙ ΠΔ.
20
00:00:56,491 --> 00:00:58,841
ΦΡΑΝΚΙ, ΚΟΨΕ ΤΗ ΣΩΛΗΝΑ
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΗΝ ΒΓΑΛΟΥΜΕ ΕΞΩ.
21
00:00:58,928 --> 00:01:02,758
ΣΤΟ ΛΟΓΟ ΜΟΥ.
1, 2, 3, GO!
22
00:01:09,243 --> 00:01:10,722
ΣΤΑΘΕΡΟΤΕΡΟ. ΕΙΔΙΚΑ ΘΥΜΑΤΑ.
23
00:01:10,809 --> 00:01:12,115
ΗΤΑΝ ΠΕΘΑΝΗ
ΠΟΤΕ ΤΗΝ ΒΡΗΚΑΤΕ;
24
00:01:12,202 --> 00:01:13,856
ΝΑΙ. ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΕΙ
ΑΥΤΟΣ Ο ΚΑΠΝΟΣ
25
00:01:13,943 --> 00:01:15,205
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ
ΔΥΟ ΛΕΠΤΑ.
26
00:01:15,292 --> 00:01:17,077
ΤΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ
ΤΗΝ ΒΙΑΣΑΝ;
27
00:01:17,164 --> 00:01:18,643
ΤΗΣ ΚΑΤΩ ΤΡΑΒΗΚΑΝ ΤΟ ΚΙΛΟΚΟ
ΚΑΙ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ ΤΗΣ ΣΚΙΣΕ.
28
00:01:18,730 --> 00:01:20,384
ΕΙΧΕ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΧΡΗΣΗ
ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΗΣ.
29
00:01:20,471 --> 00:01:21,907
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΑΣΥΝΕΙΔΗΤΟΣ
ΟΤΑΝ ΑΡΧΙΣΕ Η ΦΩΤΙΑ.
30
00:01:21,994 --> 00:01:23,779
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΚΑΜΙΑ ΤΥΧΗ;
31
00:01:23,866 --> 00:01:25,868
ΝΑΙ, ΠΗΡΑ ΟΝΟΜΑ.
JENNA LUDLOW. 25.
32
00:01:25,955 --> 00:01:27,174
ΕΔΩ ΖΟΥΣΕ
ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ.
33
00:01:27,261 --> 00:01:28,784
ΚΡΑΤΗΘΗΚΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ.
34
00:01:28,871 --> 00:01:30,438
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΕ ΚΑΜΙΑ ΚΡΑΥΓΗ
Ή ΠΟΛΕΜΗΣΕ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.
35
00:01:30,525 --> 00:01:32,048
ΕΤΣΙ ΤΗΝ ΒΙΑΣΕ,
ΤΗΝ ΕΒΑΛΕ ΝΟΚ ΑΟΥΤ,
36
00:01:32,135 --> 00:01:33,441
ΦΩΤΙΣΕ ΤΟ ΤΟΠΟ
ΝΑ ΤΗΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ;
37
00:01:33,528 --> 00:01:35,051
ΟΧΙ ΗΤΑΝ ΝΕΚΡΗ
ΠΡΙΝ ΤΗ ΦΩΤΙΑ.
38
00:01:35,138 --> 00:01:36,531
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΘΛΗΝΑ
ΣΤΑ ρουθούνια της MISS LUDLOW.
39
00:01:36,618 --> 00:01:38,881
Η CSU ΒΡΕΙ ΕΝΑ ΟΠΛΟ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ;
40
00:01:38,968 --> 00:01:40,796
ΥΠΗΡΧΕ ΕΝΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΣΤΟ ΔΑΠΕΔΟ
ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΤΗΣ JENNA.
41
00:01:40,883 --> 00:01:42,580
Ο ΠΕΡΠ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΠΛΗΞΕΙ
ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΗΣ ΜΕΣΑ ΤΟ.
42
00:01:42,667 --> 00:01:44,582
ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΣΤΕ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ,
ΤΙ ΜΕ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ;
43
00:01:44,669 --> 00:01:46,280
ΕΚΤΟΣ ΝΑ ΑΝΟΙΞΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
ΜΕ ΤΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΣΟΥ,
44
00:01:46,367 --> 00:01:47,498
ΤΙ ΕΤΣΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΠΥΕΛΙΚΗ;
45
00:01:47,585 --> 00:01:49,152
ΤΕΛΟΣ. ΥΓΡΑ ΠΑΡΟΝΤΑ.
46
00:01:49,239 --> 00:01:51,763
ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΝΤΙΑ ΒΛΕΝΝΗ
ΣΤΟ Αυχενικό ΛΣ.
47
00:01:51,850 --> 00:01:53,069
ΕΧΕΙ ΣΜΝ;
48
00:01:53,156 --> 00:01:54,766
ΟΧΙ. ΚΟΥΛΙ ΣΤΟ ΦΟΥΡΝΟ.
49
00:01:54,853 --> 00:01:56,942
ΑΠΟ ΤΑ ΒΛΕΜΜΑΤΑ ΤΗΣ ΚΟΙΛΙΑΣ ΤΗΣ,
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΙΑ.
50
00:01:57,029 --> 00:01:59,423
ΑΝΑΡΩΤΗΣΕΙ ΑΝ ΗΤΖΕΝΗ ΓΝΩΡΙΖΕ
ΗΤΑΝ ΕΓΚΥΟΣ.
51
00:02:51,083 --> 00:02:52,607
ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΣΩΣΤΟ;
52
00:02:52,694 --> 00:02:54,043
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΙΧΝΗ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
ΔΕΝ ΚΑΗΚΕ
53
00:02:54,130 --> 00:02:55,653
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ ΦΩΤΙΑΣ
ΞΕΦΥΓΘΗΚΕ.
54
00:02:55,740 --> 00:02:57,220
ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ ΧΩΡΙΖΟΥΜΕ.
55
00:02:57,307 --> 00:02:58,700
ΘΑ ΜΑΖΕΥΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΘΑ ΚΟΣΣΙΝΟΥΜΕ,
56
00:02:58,787 --> 00:03:00,005
ΑΛΛΑ ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΒΡΕΙΣ
ΚΑΛΟ ΜΑΡΤΥΡΑ.
57
00:03:00,092 --> 00:03:01,833
ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ PRADA. GUCCI.
58
00:03:01,920 --> 00:03:03,705
ΖΟΥΣΕ ΤΗ ΖΩΗ.
59
00:03:03,792 --> 00:03:06,055
ΟΛΑ ΤΑ ΚΑΛΑ
ΕΛΑ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ.
60
00:03:06,142 --> 00:03:07,578
EDDIE BRANCATO,
ΠΥΡΟΛΟΓΟΣ.
61
00:03:07,665 --> 00:03:09,798
ΝΤΡΟΠΗ
ΠΕΡΙ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΔΡΥΝΩΝ ΟΡΟΦΩΝ.
62
00:03:09,885 --> 00:03:11,234
ΒΕΡΝΙΚΙ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑΣ ΦΥΣΙΚΟΣ ΕΠΙΤΑΧΥΝΟΣ.
63
00:03:11,321 --> 00:03:13,062
ΕΣΥ ΤΑ ΦΩΤΙΣΕΙΣ,
64
00:03:13,149 --> 00:03:14,542
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΔΟΚΟΙ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ
ΣΕ ΕΝΑ ΡΩΜΑΪΚΟ ΚΕΡΙ.
65
00:03:14,629 --> 00:03:15,934
ΠΟΥ
ΑΡΧΙΣΕΙ Η ΦΩΤΙΑ;
66
00:03:16,021 --> 00:03:19,068
ΕΔΩ.
ΚΑΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΤΥΧΗΜΑ.
67
00:03:19,155 --> 00:03:21,462
ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΣΗΜΑΔΙΑ
ΕΝΟΣ ΕΠΙΤΑΧΥΝΟΥ.
68
00:03:21,549 --> 00:03:23,377
ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ
ΣΕ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.
69
00:03:23,464 --> 00:03:25,814
ΤΩΡΑ ΨΑΞΤΕ ΓΙΑ
ΤΙ ΛΕΙΠΕΙ.
70
00:03:25,901 --> 00:03:27,511
ΚΟΡΤΑΦΕΣ.
71
00:03:27,598 --> 00:03:29,600
ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΗΚΕ ΑΠΟ. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕΤΑ
Η ΦΩΤΙΑ ΤΑ ΑΝΑΨΕ.
72
00:03:29,687 --> 00:03:30,993
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΙΔΕΑ
ΤΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ;
73
00:03:31,080 --> 00:03:32,299
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ, ντετέκτιβ.
74
00:03:32,386 --> 00:03:34,344
Η ΜΥΤΗ ΞΕΡΕΙ.
75
00:03:34,431 --> 00:03:36,085
ΑΛΚΟΟΛ.
76
00:03:36,172 --> 00:03:38,000
ΖΕΛΩΜΕΝΗ ΜΕΘΥΛΙΚΗ ΑΛΚΟΟΛ.
77
00:03:38,087 --> 00:03:41,221
ΑΛΛΙΩΣ ΓΝΩΣΤΟ ΣΤΕΡΝΟ.
78
00:03:41,308 --> 00:03:43,440
ΤΟ ΘΥΜΑ ΣΟΥ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΕ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΕΡΟΧΗΤΗ.
79
00:03:43,527 --> 00:03:47,052
ΔΥΟ ΣΥΣΚ.
ΛΕΙΠΕΙ ΕΝΑ ΚΟΝΤΟ.
80
00:03:47,139 --> 00:03:49,054
ΓΕΙΑ. ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ
ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ.
81
00:03:49,141 --> 00:03:50,012
ΤΙ ΕΧΕΤΕ;
82
00:03:50,099 --> 00:03:51,579
ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ ΚΛΕΙΣΤΗΚΕ.
83
00:03:51,666 --> 00:03:54,582
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΝΘΡΩΠΤΟ
ΜΕ ΦΩΤΙΑ Ή ΝΕΡΟ.
84
00:03:55,583 --> 00:03:57,062
ΙΣΩΣ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΑ ΤΥΧΟΙ.
85
00:03:57,149 --> 00:03:58,977
Η JENNA ΕΙΧΕ ΠΑΡΕΑ
ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.
86
00:03:59,064 --> 00:04:00,762
ΑΥΤΑ ΤΑ ΓΥΑΛΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ
ΚΑΘΙΣΜΕΝΟΣ ΕΚΕΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.
87
00:04:00,849 --> 00:04:02,503
ΜΙΑ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΜΕ ΕΡΓΑΣΙΑ ΠΛΗΡΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ;
88
00:04:02,590 --> 00:04:03,895
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ.
89
00:04:03,982 --> 00:04:05,897
ΛΟΙΠΟΝ...ΣΚΑΨΕΙΣ ΤΕΤΟΙΟΥΣ;
90
00:04:05,984 --> 00:04:07,986
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ.
91
00:04:08,073 --> 00:04:10,902
ΒΡΗΚΑ ΤΟ SITE ΟΠΟΥ Η JENNA
ΔΙΑΦΗΜΙΣΕ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΗΣ.
92
00:04:10,989 --> 00:04:13,383
ΑΥΤΟ ΕΚΠΤΙΚΟ ΚΟΣΤΟΣΙ
ΚΟΣΤΟΣ 250 ΔΟΛ
93
00:04:13,470 --> 00:04:15,472
ΣΤΟΥΣ ΜΟΡΤΥ ΣΟΥΣΤ ΓΙΑ ΛΙΓΟΤΕΡΑ.
94
00:04:15,559 --> 00:04:18,432
ΑΛΛΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΜΟΥ ΠΗΓΗ,
95
00:04:18,519 --> 00:04:20,434
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΕ
ΠΕΡΑΣΑΤΕ ΔΥΟ ΜΕΓΑΛΟ.
96
00:04:20,521 --> 00:04:22,436
ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ.
97
00:04:22,523 --> 00:04:24,525
ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ
ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΣΟΥ ΔΗΛΑΔΗ.
98
00:04:24,612 --> 00:04:25,961
Είμαι η Τζένα Λούντλοου,
99
00:04:26,048 --> 00:04:27,919
ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ ΝΑ ΝΤΥΣΕΙΣ...
100
00:04:28,006 --> 00:04:29,747
ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ.
101
00:04:29,834 --> 00:04:31,923
ΦΟΡΕΜΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ--ΠΟΛΥ ΚΑΚΗ
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΤΟ MUNCH.
102
00:04:32,010 --> 00:04:35,100
ΕΒΡΙΖΕΙΣ
Η ΣΑΡΤΟΡΙΑ ΜΟΥ ΛΑΒΕΙΑ;
103
00:04:35,187 --> 00:04:36,406
Λοιπόν, ΑΝ ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΡΟΥΧΑ,
ΝΑΙ.
104
00:04:36,493 --> 00:04:37,842
ΕΥΚΟΛΟ, ΠΑΙΔΕΣ.
105
00:04:37,929 --> 00:04:39,322
ΤΩΡΑ, ΤΙ ΕΙΔΟΣ ΖΩΗΣ
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ η Τζένα
106
00:04:39,409 --> 00:04:40,889
ΕΙΣΤΕ ΣΤΥΛΙΣΤΑΣ;
107
00:04:40,976 --> 00:04:42,934
ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΠΕΛΑΤΗ,
ΜΕΓΑΛΑ ΛΕΦΤΑ.
108
00:04:43,021 --> 00:04:44,893
ΕΙΧΕ ΜΟΝΟ 300 $
ΣΤΟΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΤΗΣ.
109
00:04:44,980 --> 00:04:46,460
ΔΕΝ ΞΕΚΠΛΗΣΩ,
110
00:04:46,547 --> 00:04:48,200
ΜΕ ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΤΣΑΝΤΕΣ GUCCI
ΣΤΗΝ ΝΤΟΥΛΑΠΑ ΤΗΣ.
111
00:04:48,288 --> 00:04:50,028
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΝΤΕΧΕΙ.
112
00:04:50,115 --> 00:04:51,726
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΦΤΙΑΞΕΙ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΣΕ ΜΗΝΕΣ.
113
00:04:51,813 --> 00:04:53,293
ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ
ΤΑ ΦΤΙΑΞΕ
114
00:04:53,380 --> 00:04:55,120
ΣΤΟΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΗΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ.
115
00:04:55,207 --> 00:04:57,384
ΔΕΚΑ ΜΕΓΑΛΑ ΣΥΝΔ
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΣ ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ.
116
00:04:57,471 --> 00:04:58,646
ΑΠΟ ΠΟΥ;
117
00:04:58,733 --> 00:05:00,038
ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΙΝ.
118
00:05:00,125 --> 00:05:02,519
ΝΑΙ.
ΒΟΛΙΚΑ ΑΝΙΧΝΕΥΤΟΙ.
119
00:05:02,606 --> 00:05:04,695
Η JENNA ΕΙΧΕ ΑΠΟΣΤΟΛΗ
SUGAR DADDY.
120
00:05:04,782 --> 00:05:06,262
ΟΙ ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΞΕΚΙΝΗΣΑΝ
ΣΩΣΤΑ ΤΗΝ ΩΡΑ
121
00:05:06,349 --> 00:05:07,742
Η Τζένα ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙ
Η ΙΔΙΑ ΚΑΤΑΠΛΗΞΕ.
122
00:05:07,829 --> 00:05:09,047
ΕΤΣΙ ΤΟΝ ΕΚΒΙΑΖΕΙ
ΜΕ ΤΟ ΜΩΡΟ,
123
00:05:09,134 --> 00:05:11,049
ΕΡΧΕΤΑΙ,
ΠΑΛΕΥΟΥΝ,
124
00:05:11,136 --> 00:05:13,008
ΤΗΝ ΒΙΑΖΕΙ,
ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΝΕΙ.
125
00:05:13,095 --> 00:05:14,575
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΩΣ ΒΡΙΣΚΟΥΜΕ
ΜΕΤΡΑ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ;
126
00:05:14,662 --> 00:05:16,577
ΠΑΤΕ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ.
127
00:05:16,664 --> 00:05:18,405
HEAVEN MOSKOWITZ.
128
00:05:18,492 --> 00:05:20,972
Η Τζένα ΤΗΣ ΓΡΑΦΕΙ ΜΙΑ ΕΠΙΤΑΓΗ
ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΓΙΑ 200 δολάρια,
129
00:05:21,059 --> 00:05:22,713
ΚΑΙ Η ΓΡΑΜΜΗ ΥΠΟΜΝΗΜΑΤΩΝ
ΔΙΑΒΑΖΕΙ «ΘΕΡΑΠΕΙΑ».
130
00:05:22,800 --> 00:05:25,194
Ο ΟΥΡΑΝΟΣ ΞΕΡΕΙ ΜΟΝΟ
ΜΕ ΠΟΙΟΝ ΚΟΙΜΟΤΑΝ Η Τζένα.
131
00:05:25,281 --> 00:05:27,762
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ JENNA.
132
00:05:27,849 --> 00:05:29,024
ΠΡΟΝΟΜΙΟ ΓΙΑΤΡΟΥ/ΑΣΘΕΝΟΥ.
133
00:05:29,111 --> 00:05:30,547
ΕΙΣΑΙ ΓΙΑΤΡΟΣ
ΑΠΟ...ΤΙ;
134
00:05:30,634 --> 00:05:32,157
ΑΓΓΕΛΟΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑ.
135
00:05:32,244 --> 00:05:34,246
ΠΗΡΕΣ ΑΔΕΙΑ
ΓΙΑ ΠΡΑΚΤΙΚΗ;
136
00:05:34,334 --> 00:05:36,510
ΕΙΜΑΙ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ
ΑΠΟ ΑΝΩΤΕΡΗ ΑΡΧΗ.
137
00:05:36,597 --> 00:05:38,990
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΑΛΛΑ ΧΕΡΟΥΒΙΜ
ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΝΟΜΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ
138
00:05:39,077 --> 00:05:40,818
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.
139
00:05:40,905 --> 00:05:43,212
ΤΙ ΣΥΖΗΤΟΥΜΕ ΕΓΩ ΚΑΙ Η JENNA
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ
140
00:05:43,299 --> 00:05:46,041
ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΑΞΥ ΜΑΣ
ΚΑΙ ΟΙ ΑΓΓΕΛΟΙ.
141
00:05:46,128 --> 00:05:48,043
ΤΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΑΥΤΟ;
142
00:05:48,130 --> 00:05:50,959
ΦΑΝΤΩΣ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΤΟ 411 ΑΠΟ ΤΑ ΨΗΛΑ.
143
00:05:51,046 --> 00:05:52,830
Η Τζένα Δολοφονήθηκε
ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.
144
00:05:52,917 --> 00:05:55,006
ΟΧΙ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ.
145
00:05:55,093 --> 00:05:56,878
ΕΙΝΑΙ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΩΡΑ ΤΗΣ.
146
00:05:56,965 --> 00:05:59,184
ΣΥΝΗΘΩΣ ΕΙΝΑΙ
ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΑΣ.
147
00:05:59,271 --> 00:06:01,012
Ο ΦΥΛΑΚΑΣ ΑΓΓΕΛΟΣ ΣΟΥ
148
00:06:01,099 --> 00:06:03,101
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙ
ΑΠΟ ΠΑΡΟΧΟ ΘΑΝΑΤΟ.
149
00:06:03,188 --> 00:06:05,060
ΒΛΕΠΕΙΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΜΕ ΦΥΛΑΚΕΣ ΑΓΓΕΛΟΥΣ.
150
00:06:05,147 --> 00:06:06,844
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ ΓΥΡΩ
ΟΤΑΝ ΤΑ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ.
151
00:06:06,931 --> 00:06:08,846
ΞΕΡΩ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟ ΑΝΕΚΔΟΤΟ.
152
00:06:08,933 --> 00:06:10,413
ΑΛΛΑ Η Τζένα Πίστεψε.
153
00:06:10,500 --> 00:06:12,067
ΤΗΣ ΕΔΙΔΑΞΑ ΠΩΣ ΝΑ ΜΙΛΑΕΙ
ΣΤΟΥΣ ΑΓΓΕΛΟΥΣ.
154
00:06:12,154 --> 00:06:13,721
ΠΕΡΙ ΤΙ;
155
00:06:13,808 --> 00:06:15,026
ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΗΣ.
156
00:06:15,113 --> 00:06:17,072
Η JENNA ΕΙΧΕ ΜΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗ ΝΑ ΚΑΝΕΙ.
157
00:06:17,159 --> 00:06:19,074
ΜΑΖΙ ΡΩΤΗΣΑΜΕ
ΟΙ ΑΓΓΕΛΟΙ ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ.
158
00:06:19,161 --> 00:06:20,292
ΤΙ ΕΠΙΛΟΓΗ;
159
00:06:20,380 --> 00:06:23,339
ΔΕΝ ΑΚΟΥΩ ΛΟΓΙΑ.
εγω...
160
00:06:23,426 --> 00:06:26,037
ΝΙΩΣΕ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑ ΤΟΥΣ
ΣΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ.
161
00:06:26,124 --> 00:06:28,213
ΝΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
Η Τζένα ΕΧΕΙ ΑΓΟΡΙ;
162
00:06:32,392 --> 00:06:35,090
ΒΛΕΠΩ...ΑΦΡΙΚΗ.
163
00:06:35,177 --> 00:06:37,484
ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΘΙΟΠΙΑ.
164
00:06:37,571 --> 00:06:39,137
ΥΠΕΡΟΧΟ ΣΩΜΑ.
165
00:06:39,224 --> 00:06:40,922
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΦΑΜΠΙΟ;
166
00:06:41,009 --> 00:06:42,227
PIERSON.
167
00:06:43,490 --> 00:06:45,056
ΕΞΙ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ,
168
00:06:45,143 --> 00:06:47,189
ΚΑΙ Ο ΠΙΕΡΣΟΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ
ΜΠΟΡΟΥΝ ΟΙ ΑΓΓΕΛΟΙ ΣΑΣ;
169
00:06:49,496 --> 00:06:51,149
ΚΑΛΑ.
170
00:06:51,236 --> 00:06:55,110
Η ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ ΛΕΕΙ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ
ΤΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ.
171
00:06:59,244 --> 00:07:00,681
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΙΔΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΘΥΜΑΤΩΝ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ ΚΑΤΩ;
172
00:07:00,768 --> 00:07:02,683
ΨΑΧΝΟΥΜΕ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΟΝΟΜΑ PIERSON.
173
00:07:02,770 --> 00:07:04,511
ΕΝΑ ΟΝΟΜΑ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΕ.
174
00:07:04,598 --> 00:07:06,730
ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΦΡΙΚΑΝΟΣ,
ΙΣΩΣ ΑΠΟ ΑΙΘΙΟΠΙΑ.
175
00:07:06,817 --> 00:07:08,776
ΚΑΙ ΜΑΣ ΕΙΠΑΝ
ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΥΠΕΡΟΧΟ ΣΩΜΑ.
176
00:07:08,863 --> 00:07:10,430
ΑΙΘΙΟΠΑΣ;
ΥΠΕΡΟΧΟ ΣΩΜΑ;
177
00:07:10,517 --> 00:07:12,301
ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΑΝΕΙ
Η ΑΛΥΣΙΔΑ ΣΟΥ.
178
00:07:12,388 --> 00:07:14,085
Ακούγεται ΣΑΝ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΣΟΥ
ΕΜΠΟΡΙΑ ΚΑΦΕ,
179
00:07:14,172 --> 00:07:16,914
ΛΟΙΠΟΝ ΜΑΛΛΟΝ ΜΙΛΑΤΕ
ΠΕΡΙ PIERSON BARTLETT.
180
00:07:17,001 --> 00:07:18,307
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΠΕΣ ΜΑΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ;
181
00:07:18,394 --> 00:07:19,830
ΤΕΤΑΡΤΗ ΓΕΝΙΑ
ΚΑΦΕΜΠΟΡΟΣ.
182
00:07:19,917 --> 00:07:21,441
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΕΙΧΕ ΘΕΣΕΙΣ ΕΔΩ
ΣΤΟ ΑΝΤΑΛΛΑΓΜΑ
183
00:07:21,528 --> 00:07:22,746
ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΔΡΥΣΗ ΤΗΣ.
184
00:07:22,833 --> 00:07:24,400
ΤΟΝ ΒΛΕΠΕΙΣ ΕΔΩ ΓΥΡΩ;
185
00:07:24,487 --> 00:07:27,751
ΟΧΙ. ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΠΑΝΩ ΣΤΗ ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ.
186
00:07:29,274 --> 00:07:31,407
ΜΟΙΑΖΕΙ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ ΚΑΦΕ.
187
00:07:31,494 --> 00:07:32,887
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΕΜΠΟΡΟΙ.
188
00:07:32,974 --> 00:07:34,410
ΔΕΙΓΜΑΤΟΠΟΙΟΥΝ
Ο ΚΑΦΕΣ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΚΑΟ
189
00:07:34,497 --> 00:07:36,368
ΓΙΑ ΝΑ Σιγουρευτείτε ότι είναι ΕΠΑΝΩ
ΣΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ ΕΜΠΟΡΙΑΣ.
190
00:07:36,456 --> 00:07:38,370
ΕΙΝΑΙ Ο ΠΙΕΡΣΟΝ ΜΠΑΡΤΛΕΤ
ΕΚΕΙ.
191
00:07:38,458 --> 00:07:39,676
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
192
00:07:43,201 --> 00:07:44,115
MR. ΜΠΑΡΤΛΕΤ.
193
00:07:44,202 --> 00:07:46,248
ΚΡΑΤΗΣΤΕ.
ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΚΥΠΕΛΛΟ.
194
00:07:51,122 --> 00:07:52,646
ΜΜ.
195
00:07:52,733 --> 00:07:54,604
ΥΠΕΡΟΧΟ ΣΩΜΑ.
196
00:07:54,691 --> 00:07:56,693
«ΜΕ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ;
Ο ΚΑΦΕς.
197
00:07:56,780 --> 00:07:59,043
ΑΛΛΑ ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ...
198
00:07:59,130 --> 00:08:00,654
ΛΕΙΑ ΚΑΙ ΣΤΕΡΗ.
199
00:08:00,741 --> 00:08:02,525
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΑΣ;
200
00:08:02,612 --> 00:08:05,006
ντετέκτιβ ΜΠΕΝΣΟΝ.
ΕΙΜΑΙ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΣΤΑΒΛΕΡ.
201
00:08:05,093 --> 00:08:07,835
ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;
202
00:08:07,922 --> 00:08:09,489
ΠΕΙΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ
JENNA LUDLOW.
203
00:08:09,576 --> 00:08:11,752
ΓΙΑΤΙ;
204
00:08:11,839 --> 00:08:12,883
ΒΡΕΘΗΚΕ
Δολοφονήθηκε ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.
205
00:08:12,970 --> 00:08:14,972
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.
206
00:08:15,059 --> 00:08:16,452
Τζένα;
207
00:08:18,062 --> 00:08:19,368
ΠΩΣ ΤΗΝ ΞΕΡΕΙΣ;
208
00:08:19,455 --> 00:08:21,849
ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ P.J.'S
ΑΡΡΒΑΒΗΤΗΣ.
209
00:08:21,936 --> 00:08:25,243
ΓΝΩΡΙΣΤΗΚΑΝ ΟΤΑΝ Η JENNA ΤΕMPED
ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΑΣ.
210
00:08:25,330 --> 00:08:26,854
ΚΑΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ;
211
00:08:26,941 --> 00:08:28,377
ΒΡΑΖΙΛΙΑ.
212
00:08:28,464 --> 00:08:31,032
ΕΚΕΙ... ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
Ο ΚΑΦΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΤΑΙ.
213
00:08:31,119 --> 00:08:32,990
Ο P.J. ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΜΑΖΙ ΜΕ.
214
00:08:33,077 --> 00:08:35,427
ΚΑΤΕΒΑΣΕ ΤΟ ΕΤΑΙΡΙΚΟ ΜΑΣ ΑΕΡΟΒΛΗΤΟ
ΕΚΕΙ ΣΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ την περασμένη εβδομάδα.
215
00:08:35,515 --> 00:08:36,820
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΕΙΣ
ΠΙΣΩ ΕΔΩ;
216
00:08:36,907 --> 00:08:38,213
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΡΩΤΗΣΟΥΜΕ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ.
217
00:08:38,300 --> 00:08:39,997
ΘΑ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΣΠΙΤΙ
ΑΜΕΣΩΣ.
218
00:08:40,084 --> 00:08:42,522
Ω, ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ,
Το RIO ΕΙΝΑΙ ΔΕΚΑ ΩΡΕΣ ΠΤΗΣΗ,
219
00:08:42,609 --> 00:08:44,262
ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΠΡΙΝ ΑΥΡΙΟ.
220
00:08:44,349 --> 00:08:46,743
Λοιπόν, ΘΑ ΕΚΤΙΜΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΟΤΑΝ ΠΡΟΣΓΕΙΡΕΙ.
221
00:08:46,830 --> 00:08:47,962
ΝΑΙ.
222
00:08:48,049 --> 00:08:50,051
ΘΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΟΤΑΝ ΜΑΘΩ.
223
00:08:53,315 --> 00:08:54,751
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΠΑΜΠΟΥ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ.
224
00:08:54,838 --> 00:08:56,710
ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΕΙ ΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ ΡΙΟ
225
00:08:56,797 --> 00:08:58,755
ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΤΟΥ ΜΠΑΡΤΛΕΤ ΗΤΑΝ
ΣΤΑΘΜΕΥΣΕ ΕΚΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΕΡΙΣΣΑ ΤΡΙΤΗ.
226
00:08:58,842 --> 00:08:59,974
αναρωτιέμαι ΑΝ ο P.J.
ΓΝΩΡΙΖΕ ΓΙΑ ΤΟ ΜΩΡΟ.
227
00:09:00,061 --> 00:09:01,410
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ,
228
00:09:01,497 --> 00:09:03,020
ΑΛΛΑ Η Τζένα ΣΧΕΔΙΑΣΕ
ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ.
229
00:09:03,107 --> 00:09:04,587
ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ;
230
00:09:04,674 --> 00:09:06,110
ΥΨΗΛΑ ΕΠΙΠΕΔΑ ΦΟΛΙΚΟΥ ΟΞΕΟΥ
ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΗΣ.
231
00:09:06,197 --> 00:09:07,285
ΕΠΑΙΡΝΕ
ΠΡΟΓΕΝΝΗΤΙΚΑ.
232
00:09:07,372 --> 00:09:08,852
ΕΧΕΙΣ ΓΙΑ ΓΕΥΜΑ
ΜΕ ΤΟΝ RYAN;
233
00:09:08,939 --> 00:09:10,245
ΕΙΔΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ.
234
00:09:10,332 --> 00:09:12,247
ΟΠΟΙΟΣ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΦΟΝΟ ΤΗΣ ΤζΕΝΝΑ;
235
00:09:12,334 --> 00:09:15,250
Λοιπόν, ο ΑΡΡΒΑΒΗΤΗΣ ΗΤΑΝ ΕΞΩ
ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ,
236
00:09:15,337 --> 00:09:17,992
ΕΤΣΙ ΜΑΛΛΟΝ ΞΕΝΟΣ,
ΙΣΩΣ ΕΝΑΣ ΒΙΑΣΤΗΣ PUSH-IN;
237
00:09:18,079 --> 00:09:20,168
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ.
238
00:09:20,255 --> 00:09:21,691
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΕΦΕΡΕΣ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΤΗΣ ΤζΕΝΝΑ;
239
00:09:21,778 --> 00:09:23,345
ΣΚΙΣΣΑΝ ΣΕ ΚΟΜΜΑΤΑ,
240
00:09:23,432 --> 00:09:24,912
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΣΗΜΑ ΠΑΝΩ ΤΗΣ--
ΟΧΙ ΚΟΨΙΜΟ, ΟΧΙ ΜΩΛΑΝΙΑ.
241
00:09:24,999 --> 00:09:26,566
ΤΙΠΟΤΑ ΣΤΟ ΔΕΡΜΑ ΤΗΣ ΑΥΤΟ
ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΑΚΡΥΑ.
242
00:09:26,653 --> 00:09:28,959
ΡΩΤΗΣΑ ΛΟΙΠΟΝ τον RYAN
ΓΙΑ ΝΑ ΡΙΞΕΤΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ.
243
00:09:29,046 --> 00:09:31,092
ΔΕΙΤΕ ΤΟ.
244
00:09:31,179 --> 00:09:34,051
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΤΑ ΔΑΚΡΥΑ
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΟΜΩΣ.
245
00:09:34,138 --> 00:09:36,010
ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΑΚΡΑ.
246
00:09:36,097 --> 00:09:38,012
ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΣΑΣ ΨΑΛΙΔΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ ΚΑΘΕ ΔΑΚΡΥ,
247
00:09:38,099 --> 00:09:39,753
ΜΕΤΑ ΤΟ ΣΚΙΣΕ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ
ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ ΜΕ ΤΟ ΧΕΡΙ.
248
00:09:39,840 --> 00:09:41,276
ΑΦΟΥ ΣΚΟΤΩΣΕ την Τζένα,
249
00:09:41,363 --> 00:09:43,147
ΓΙΑ ΝΑ ΦΑΙΝΕΙ
ΤΗΝ ΒΙΑΣΕ ΕΝΑΣ ΞΕΝΟΣ.
250
00:09:43,234 --> 00:09:44,714
ΕΠΕΙΔΗ ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΕ
ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΣΕΞ.
251
00:09:44,801 --> 00:09:47,064
ΑΣ ΣΙΓΟΥΡΕΥΤΟΥΜΕ ΤΟΝ ΑΡΡΒΑΒΗΤΑ ΜΑΣ
ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑ ΕΔΩ
252
00:09:47,151 --> 00:09:49,545
ΓΙΑ ΜΙΑ ΚΛΗΣΗ ΒΟΥΤΥ.
253
00:09:49,632 --> 00:09:52,026
«ΕΞΙ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ-ΟΚΤΩ-ΤΑΝΓΚΟ-
ΠΕΝΤΕ-ΔΕΛΤΑ. "
254
00:09:52,113 --> 00:09:55,290
ΕΦΥΓΕ ΤΗΝ ΠΕΡΑΣΜΕΝΗ ΤΡΙΤΗ ΓΙΑ ΤΟ ΡΙΟ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ.
255
00:09:55,377 --> 00:09:57,074
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
256
00:09:57,161 --> 00:10:00,077
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΤΑΣΕΙ ΤΟ ΑΕΡΟΣΚΑΦΟ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ ΧΩΡΟΣ ΘΕΛΩ-ΜΗ.
257
00:10:00,164 --> 00:10:02,123
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΑΡΧΕΙΟ
ΣΧΕΔΙΟ ΠΤΗΣΗΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ.
258
00:10:02,210 --> 00:10:03,994
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΝΑ
ΓΙΑ ΣΗΜΕΡΑ;
259
00:10:04,081 --> 00:10:05,735
ΟΧΙ ΜΕΧΡΙ
ΝΩΡΙΣ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.
260
00:10:05,822 --> 00:10:09,434
MR. ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΤΟΥ ΜΠΑΡΤΛΕΤ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΚΕ ΝΑ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙ ΤΟ ΡΙΟ
261
00:10:09,521 --> 00:10:12,568
ΣΤΙΣ 0600, ΤΟΠΙΚΗ ΩΡΑ,
ΠΟΥ ΤΑ ΒΑΖΕΙ ΕΔΩ ΜΕΣΑ
262
00:10:12,655 --> 00:10:15,049
ΣΤΟ...
263
00:10:15,136 --> 00:10:16,920
ΚΑΤΙ ΛΑΘΟΣ;
264
00:10:17,007 --> 00:10:20,489
ΑΛΛΟΚΟΤΟΣ. ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΟΥΝ
ΛΙΓΟ ΠΡΙΝ ΤΙΣ 3:00 ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ.
265
00:10:20,576 --> 00:10:23,318
ΑΛΛΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΚΑΝ
ΣΤΑΣΗ ανεφοδιασμού...ΣΤΗΝ ΑΡΟΥΜΠΑ.
266
00:10:23,405 --> 00:10:25,712
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ;
267
00:10:25,799 --> 00:10:28,062
ΤΟ G-4 ΤΟΥΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΤΑΣΕΙ ΑΠΟ ΕΔΩ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΤΟΚΙΟ ΧΩΡΙΣ ΠΙΤ ΣΤΟΠ.
268
00:10:28,149 --> 00:10:30,455
Το RIO ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ.
269
00:10:30,542 --> 00:10:32,022
ΤΟ ΘΥΜΑ ΣΟΥ
ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΡΕΚΟΡ.
270
00:10:32,109 --> 00:10:33,328
ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ;
271
00:10:33,415 --> 00:10:35,069
ΕΡΓΑΣΙΑ.
Η JENNA ΗΤΑΝ ΕΡΓΑΣΙΑ.
272
00:10:35,156 --> 00:10:37,288
ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΟΥ TEMP
ΔΕΝ ΔΟΥΛΕΨΕ ΠΟΥΘΕΝΑ
273
00:10:37,375 --> 00:10:38,986
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ
ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ.
274
00:10:39,073 --> 00:10:41,162
ΑΠΟΛΥΘΗΚΕ; ΟΧΙ. ΘΑ ΖΗΤΗΣΕ
ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ.
275
00:10:41,249 --> 00:10:42,903
«ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ
ΣΕ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ WHITE-SHOE.
276
00:10:42,990 --> 00:10:44,861
«ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ
ΣΕ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟ.
277
00:10:44,948 --> 00:10:47,603
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ 500 FORTUNE."
278
00:10:47,690 --> 00:10:49,170
ΟΛΕΣ ΔΟΥΛΕΙΑ ΟΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΕΙ ΠΛΟΥΣΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ.
279
00:10:49,257 --> 00:10:51,085
Μοιάζει με την Τζένα
ΑΓΩΝΑ ΓΙΑ ΑΝΤΡΑ.
280
00:10:51,172 --> 00:10:52,739
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΒΡΗΚΕ
MR. ΣΩΣΤΑ,
281
00:10:52,826 --> 00:10:54,305
ΘΑ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕ.
282
00:10:54,392 --> 00:10:56,090
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΗΣ ΗΤΑΝ
ΣΤΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ
283
00:10:56,177 --> 00:10:57,439
ΔΟΥΛΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ BARTLETTS.
284
00:10:57,526 --> 00:10:59,180
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΧΕ
ΜΥΤΗ ΓΙΑ ΚΑΦΕ,
285
00:10:59,267 --> 00:11:00,964
ΑΛΛΑ ΣΙΓΟΥΡΑ ΜΠΟΡΕΙ
ΜΥΡΙΣΤΕ ΧΡΗΜΑΤΑ.
286
00:11:01,051 --> 00:11:02,792
ΚΑΙ ΤΟ ΠΗΓΕ ΜΕΤΑ
ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ ΜΠΟΡΕΙ.
287
00:11:02,879 --> 00:11:05,055
ΕΝΑΣ ΤΥΠΟΣ ΤΗΝ ΠΑΡΕΤΑΣΕ ΚΑΙ ΑΥΤΗ
ΤΟΥ ΜΗΝΥΣΕ ΓΙΑ ΠΑΡΑΒΑΣΗ ΥΠΟΣΧΕΣΗΣ.
288
00:11:05,142 --> 00:11:06,709
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ; ΠΡΟΣΕΧΕ ΑΔΕΡΦΕ ΜΟΥ.
289
00:11:06,796 --> 00:11:08,755
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΚΤΗΣ
ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ ΚΟΣΤΟΠΡΟΣΒΟΛΗ.
290
00:11:08,842 --> 00:11:10,104
ΠΡΟΤΕΙΝΕΤΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ PARK AVENUE,
291
00:11:10,191 --> 00:11:11,932
ΜΕΤΑ ΞΕΚΟΨΕ
Ο ΑΡΡΑΒΩΝΟΣ.
292
00:11:12,019 --> 00:11:12,976
ΜΑΘΕΤΕ
ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΤΗΣ;
293
00:11:13,063 --> 00:11:14,761
ΚΟΡΙΤΣΙ ΑΓΡΙΑΙΝΕ.
294
00:11:14,848 --> 00:11:17,067
Η JENNA ΚΑΤΑΓΡΑΦΕ ΠΟΛΛΕΣ ΩΡΕΣ
ΣΤΑ ΔΙΑΛΕΜΙΑ ΤΗΣ ΑΝΟΙΞΗΣ.
295
00:11:17,154 --> 00:11:18,678
ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΕΙΝΑΙ
INTO GIRL-ON-GIRL ACTION.
296
00:11:18,765 --> 00:11:20,984
ΟΧΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΟ ΓΕΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΥΖΥΓΑ ΓΙΑΤΡΟΥ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ.
297
00:11:21,071 --> 00:11:22,594
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΟΝ ΑΦΗΣΕ
ΕΚΤΟΣ ΓΑΝΤΖΟΥ,
298
00:11:22,682 --> 00:11:24,335
ΑΛΛΑ ΤΗΝ ΑΦΗΣΑΝ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ
ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ ΤΩΝ ΑΡΡΑΒΩΝΩΝ
299
00:11:24,422 --> 00:11:26,250
ΓΙΑ ΠΟΝΟ ΚΑΙ ΒΑΣΗ--
2 KARAT ROCK.
300
00:11:26,337 --> 00:11:27,512
ΜΕΓΑΛΗ ΗΜΕΡΑ ΜΙΣΘΩΣΗΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΡΩΣΕΤΕ.
301
00:11:27,599 --> 00:11:29,950
ΗΤΑΝ ΣΗΚΩΜΕΝΗ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ.
302
00:11:30,037 --> 00:11:32,604
ΤΟΥ ΜΠΑΡΤΛΕΤΤΣ ΑΞΙΖΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ 1/4 $ ΤΟΥ ΔΙΣ.
303
00:11:32,692 --> 00:11:36,130
Ο ΜΙΚΡΟΣ ΜΑΣ ΧΡΥΣΟΘΗΚΤΗΣ
ΠΙΕΣΕ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΨΑΡΙ.
304
00:11:36,217 --> 00:11:38,045
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕ ο P.J
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΦΥΓΕΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΓΑΝΤΖΙ;
305
00:11:38,132 --> 00:11:39,611
ΞΕΡΕΙΣ,
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΣΥΝΤΟΜΑ ΝΑ ΠΡΟΣΦΥΓΕΙ.
306
00:11:39,699 --> 00:11:42,223
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΣΗΚΩΣΟΥΜΕ
ΣΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ;
307
00:11:43,485 --> 00:11:45,617
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ
ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ.
308
00:11:47,837 --> 00:11:49,621
ΣΥΓΝΩΜΗ.
ΜΟΥ ΓΛΥΣΤΑΝΕ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΑΛΟ.
309
00:11:49,709 --> 00:11:51,885
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟ ΣΑΣ
ΣΤΟΝ ΤΕΛΩΝΕΙΟ.
310
00:11:53,234 --> 00:11:54,626
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ,
ΜΠΑΜΠΑΣ;
311
00:11:54,714 --> 00:11:56,716
ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΙ,
P.J.
312
00:11:56,803 --> 00:11:59,544
ΕΓΩ ΚΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ ΘΡΙΝΟΥΜΕ.
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΕΤΕ ΑΥΡΙΟ.
313
00:11:59,631 --> 00:12:01,459
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ Σφραγίδα ΕΙΣΟΔΟΥ ΕΔΩ
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΡΟΥΜΠΑ.
314
00:12:01,546 --> 00:12:03,244
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΒΡΑΖΙΛΙΑ.
315
00:12:03,331 --> 00:12:05,028
OH. ΛΟΙΠΟΝ ΕΣΥ ήσουν
ΠΟΤΕ ΣΤΟ ΡΙΟ.
316
00:12:05,115 --> 00:12:07,422
ΤΟΝ ΣΤΕΙΛΕΣ ΣΤΗΝ ΑΡΟΥΜΠΑ
ΧΘΕΣ
317
00:12:07,509 --> 00:12:08,989
ΑΦΟΥ ΣΑΣ ΕΙΠΑΝ
Η Τζένα ήταν νεκρή, Ε;
318
00:12:09,076 --> 00:12:10,599
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΣΑΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΣΗΚΩΣΕΙ
319
00:12:10,686 --> 00:12:11,818
ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΝΑ ΦΑΙΝΕΙ
ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΡΙΟ ΟΛΟ.
320
00:12:11,905 --> 00:12:13,167
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΕΓΩ ΔΕΝ ΕΚΑΝ
ΣΚΟΤΩΣΕ την Τζένα.
321
00:12:13,254 --> 00:12:14,429
ΠΑΜΕ.
322
00:12:14,516 --> 00:12:15,822
ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΕΙΣ
Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ.
323
00:12:15,909 --> 00:12:18,085
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΣΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ.
324
00:12:18,172 --> 00:12:20,174
ΓΙΑ ΤΙ;ΠΑΡΕΜΠΟΔΙΣΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ.
325
00:12:26,963 --> 00:12:28,312
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΑΡΚΕΤΑ
326
00:12:28,399 --> 00:12:29,923
ΓΙΑ ΧΡΕΩΣΗ P.J.
ΜΕ ΤΟΝ ΦΟΝΟ ΤΗΣ ΤζΕΝΝΑ.
327
00:12:30,010 --> 00:12:31,663
Λοιπόν, ΑΝ ΔΕΝ ΤΟΥ ΕΙΧΑΜΕ ΚΟΛΑΡΙΑ,
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ
328
00:12:31,751 --> 00:12:33,709
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΒΡΑΖΙΛΙΑ
ΜΕ ΤΑ ΔΥΟ ΜΠΑΡΤΛΕΤ ΣΤΟ ΣΚΑΦΙ.
329
00:12:33,796 --> 00:12:35,450
ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΑΠΛΑ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ
330
00:12:35,537 --> 00:12:37,060
ΒΑΛΣΤΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΠΡΟΣΠΟΡΤΑ
ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΜΕΤΑ ΔΙΚΑΣΤΗ
331
00:12:37,147 --> 00:12:39,062
ΤΟΥΣ ΧΑΣΤΟΥΣΕΙ ΣΤΟΝ ΚΑΡΠΟ
ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΕΩΣΗ ΑΠΟΚΡΟΠΗΣ.
332
00:12:39,149 --> 00:12:41,804
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ Ο P.J.'S SOFT.
ΨΗΝΟΥΜΕ ΚΑΙ ΘΑ ΤΑ ΠΑΡΕΙ.
333
00:12:41,891 --> 00:12:43,632
ΝΟΜΙΖΕΙΣ; ΓΙΑΤΙ ΝΟΜΙΖΩ
ΜΟΛΙΣ ΑΝΑΦΕΡΕΙΣ ΤΟ ΦΟΝΟ,
334
00:12:43,719 --> 00:12:45,590
RICHIE RICH
ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΤΑΡΜΠΑΚ ΕΚΕΙ ΕΞΩ
335
00:12:45,677 --> 00:12:46,896
ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ.
336
00:12:46,983 --> 00:12:48,158
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΣΑΣ;
337
00:12:48,245 --> 00:12:49,638
ΠΑΙΔΙΑ ΘΑ ΠΑΡΕΤΕ
ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
338
00:12:49,725 --> 00:12:51,118
ΓΙΑ ΧΡΕΩΣΗ P.J.
ΜΕ ΤΗΝ Ανθρωποκτονία της Τζένας
339
00:12:51,205 --> 00:12:53,120
ΕΝΩ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΛΙΓΟΣ ΝΟΜΙΜΟΣ ΤΑΠ ΧΟΡΟΣ.
340
00:12:53,207 --> 00:12:54,599
CASEY, Η ώρα είναι 2:00
ΤΟ ΠΡΩΙ.
341
00:12:54,686 --> 00:12:56,079
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΛΑ
ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ ΣΟΥ
342
00:12:56,166 --> 00:12:58,386
ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΝΑ ΔΕΣΟΥΜΕ P.J.
ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΤΗΣ ΤζΕΝΝΑ.
343
00:12:58,473 --> 00:13:00,257
Λοιπόν, ο P.J. ΠΕΡΠΑΤΑΕΙ.
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΕΠΙΛΟΓΗ.
344
00:13:00,344 --> 00:13:03,826
ΑΣ ΞΥΠΝΗΣΟΥΜΕ O'HALLORAN,
ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΔΩΣΕΙ.
345
00:13:03,913 --> 00:13:05,523
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΗΛΕΦΩΝΕΙΣ ΜΟΥΝΤΣ,
346
00:13:05,610 --> 00:13:07,874
ΠΕΣ ΤΟΥ ΝΑ ΣΥΡΚΕΙ ΤΟΝ ΓΑΔΟ ΤΟΥ
ΣΗΚΩ ΑΠΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΚΑΙ ΚΑΤΕ ΕΔΩ.
347
00:13:09,440 --> 00:13:10,920
ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΟΧΗ.
348
00:13:11,007 --> 00:13:12,835
ΟΙ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΜΟΥ ΗΤΑΝ
ΛΙΓΟ ΥΠΕΡΖΗΛΟΣ.
349
00:13:12,922 --> 00:13:14,794
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ ΝΑ ΠΑΜΕ.
350
00:13:14,881 --> 00:13:16,360
ΝΑΙ. ΑΚΥΡΩΣΑ ΤΙΣ ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ ΣΟΥ.
351
00:13:16,447 --> 00:13:18,188
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΕΓΙΝΕ ΠΟΤΕ.
352
00:13:18,275 --> 00:13:19,668
ΑΚΟΜΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
353
00:13:19,755 --> 00:13:21,365
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΧΕΣΗ ΣΑΣ
ΜΕ ΤΗ ΓΕΝΝΑ.
354
00:13:21,452 --> 00:13:23,803
ΘΑ ΣΤΕΙΛΩ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ
ΣΤΟ ΑΝΤΑΛΛΑΓΜΑ ΑΥΡΙΟ.
355
00:13:23,890 --> 00:13:25,543
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ;
356
00:13:25,630 --> 00:13:27,763
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΜΑΛΛΟΝ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ
ΛΙΓΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΤΩΡΑ.
357
00:13:27,850 --> 00:13:29,939
ΛΟΧΙΑΣ ΜΟΥΝΤΣ,
358
00:13:30,026 --> 00:13:32,159
ΘΑ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΤΑ BARTLETTS
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΣΑΛΟΝΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;
359
00:13:32,246 --> 00:13:33,943
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΑΛΩ
ΠΡΩΤΑ ΜΙΑ ΚΑΦΕΔΑ,
360
00:13:34,030 --> 00:13:35,815
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ
ΠΑΝΤΩΝ ΑΓΙΑ;
361
00:13:35,902 --> 00:13:37,991
ΚΥΡΙΟΙ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΕΧΕΤΕ ΚΑΘΙΣΜΑ ΠΑΝΩ;
362
00:13:38,078 --> 00:13:39,470
ΑΡΚΕΙ
ΔΕΝ ΔΙΑΡΚΕΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.
363
00:13:39,557 --> 00:13:41,211
ΕΧΟΥΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΜΑ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ
364
00:13:41,298 --> 00:13:43,823
ΜΕ ΤΗΝ ADDIS ABABA
ΣΤΟ ΡΑΧΗΜΑ ΤΗΣ ΑΥΓΗΣ.
365
00:13:43,910 --> 00:13:45,999
ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ
ΟΣΟ ΜΠΟΡΟΥΜΕ.
ΚΑΛΟΣ.
366
00:13:46,086 --> 00:13:47,000
ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΟΟΔΟΣ;
367
00:13:47,087 --> 00:13:48,740
Η ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΛΕΣΕ.
368
00:13:48,828 --> 00:13:51,526
ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΗ
ΑΓΩΝΑΣ DNA ΣΤΟ ΕΜΒΡΥΟ ΤΗΣ JENNA.
369
00:13:51,613 --> 00:13:52,788
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ του P.J.
370
00:13:52,875 --> 00:13:55,312
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΤΟ ΣΠΕΡΜΑ ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΤζΕΝΝΑ;
371
00:13:55,399 --> 00:13:57,053
ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΜΕΝΟΣ ΑΓΩΝΑΣ.
ΕΠΙΣΗΣ P.J.'S.
372
00:13:58,359 --> 00:14:01,405
ΠΩΣ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΕ Ο WARNER
ΟΤΙ το DNA ΑΝΗΚΕΙ ΣΤΟΝ P.J.;
373
00:14:01,492 --> 00:14:03,407
ΠΟΤΗΡΙ ΚΡΑΣΙΟΥ ΑΠΟ JENNA'S
ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ.
374
00:14:03,494 --> 00:14:05,670
ΤΡΑΒΗΞΑ ΕΠΙΘΗΛΙΟΚΥΤΤΑΡΑ
ΑΠΟ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΔΑΚΤΥΛΑ ΤΟΥ.
375
00:14:05,757 --> 00:14:07,150
ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ
ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ;
376
00:14:07,237 --> 00:14:08,282
Η SEC ΕΚΤΥΠΩΝΕΙ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΜΠΟΡΟΥΣ
ΠΡΙΝ ΔΕΣΤΟΥΝ.
377
00:14:08,369 --> 00:14:09,849
ΛΟΙΠΟΝ ο P.J. ΚΑΙ η JENNA
378
00:14:09,936 --> 00:14:11,633
ΕΙΧΑΝ
ΕΝΑ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟ ΠΟΤΗΡΙ ΚΡΑΣΙ
379
00:14:11,720 --> 00:14:13,200
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΤΥΠΗΣΕΙ
ΚΑΙ ΠΛΑΣΤΕΨΕ ΤΟΝ ΒΙΑΣΜΟ.
380
00:14:13,287 --> 00:14:14,897
Η ΟΘΟΝΗ TOX ΔΕΝ ΕΔΕΙΞΕ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΛΚΟΟΛ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΗΣ JENNA.
381
00:14:14,984 --> 00:14:16,638
ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΥΟΣ.
382
00:14:16,725 --> 00:14:18,814
ΕΞΗΓΕΙ ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΠΟΤΗΡΙ
ΕΙΧΕ ΤΑ ΕΚΤΥΠΩΜΑΤΑ ΤΗΣ JENNA
383
00:14:18,901 --> 00:14:20,337
ΚΑΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΑΛΛΑ ΧΥΜΟΣ CRANBERRY.
384
00:14:20,424 --> 00:14:22,165
ΠΗΡΕΣ ΚΑΠΟΙΟ ΓΕΝΕΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ
ΣΒΗΣΤΕ ΤΗ ΛΑΜΠΑ;
385
00:14:22,252 --> 00:14:23,993
ΑΝ ΥΠΗΡΧΕ,
ΤΟ ΞΕΠΛΥΝΑΝ ΟΙ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΟΙ ΣΩΛΗΝΕΣ.
386
00:14:24,080 --> 00:14:25,473
ΕΙΜΑΣΤΕ ΒΙΔΩΜΕΝΟΙ.
387
00:14:25,560 --> 00:14:27,518
Ω, ΓΕΕ ΛΙΓΗ ΠΙΣΤΗ.
388
00:14:27,605 --> 00:14:29,042
ΠΗΡΑ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ.
389
00:14:29,129 --> 00:14:30,652
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΓΡΗΓΟΡΑ.
390
00:14:30,739 --> 00:14:31,914
MUNCH HAS THE BARTLETTS ON ICE
ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΣΤΑΘΜΟ,
391
00:14:32,001 --> 00:14:33,568
ΚΑΙ ΤΟ ΡΟΛΟΙ ΤΡΕΧΕΙ.
392
00:14:33,655 --> 00:14:34,656
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑ 4:00
ΤΟ ΠΡΩΙ.
393
00:14:34,743 --> 00:14:36,440
ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ ΕΔΩ;
394
00:14:36,527 --> 00:14:38,225
ΛΥΠΑΜΑΙ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ
ΛΙΓΕΣ ΑΚΟΜΑ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ.
395
00:14:38,312 --> 00:14:39,835
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΝΤΕΧΕΤΕ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
396
00:14:39,922 --> 00:14:41,663
ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΑΡΑ ΥΨΗΛΩΝ ΟΞΕΩΝ;
397
00:14:41,750 --> 00:14:42,882
ΑΛΛΟ ΛΑΜΠΕΡΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
398
00:14:42,969 --> 00:14:45,493
ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΦΟΡΟΛΟΜΟΥΜΕΝΟΥ ΔΟΛΑΡΣΑΤ.
399
00:14:45,580 --> 00:14:46,929
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ,
400
00:14:47,016 --> 00:14:48,409
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΜΠΟΡΕΥΟΥΜΕ ΚΑΝ
ΣΤΟ ΑΝΤΑΛΛΑΓΜΑ.
401
00:14:48,496 --> 00:14:50,019
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΓΩ ΠΗΡΑ
ΜΑΘΗΜΑ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΚΑΦΕ
402
00:14:50,106 --> 00:14:51,891
ΣΤΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΜΑΘΗΣΗΣ,
403
00:14:51,978 --> 00:14:54,154
ΚΑΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ
ΜΙΑ ΜΑΖΙ ΜΠΑΡΙΣΤΑ ΘΕΛΕΙ.
404
00:14:54,241 --> 00:14:55,807
ΝΑΙ,
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΕΘΝΙΚΕΣ ΑΛΥΣΙΔΕΣ
405
00:14:55,895 --> 00:14:56,983
ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ
Ο ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ ΟΥΡΑΝΣΟΣ ΓΙΑ ΚΑΦΕ.
406
00:14:57,070 --> 00:14:59,028
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ;
407
00:14:59,115 --> 00:15:01,335
ΠΩΣ ΦΤΙΑΧΝΕΙΣ
ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΚΟΥΠΑ ΤΖΟ;
408
00:15:02,814 --> 00:15:05,382
Λοιπόν, ΑΡΧΙΖΕΙ ΑΠΟ
Η ΣΩΣΤΗ ΑΝΑΛΟΓΙΑ ΝΕΡΟ-ΦΑΣΟΛΙ.
409
00:15:05,469 --> 00:15:06,906
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΒΙΑΣΕΙΣ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ.
410
00:15:11,127 --> 00:15:14,043
ΚΟΣΣΙΝΙΣΑΜΕ ΑΠΟ ΤΙΣ ΣΤΑΧΤΕΣ
ΚΑΙ ΒΡΗΚΑ ΚΑΤΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ
411
00:15:14,130 --> 00:15:15,871
ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ
ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΗΣ JENNA.
412
00:15:15,958 --> 00:15:17,525
ΟΛΑ ΕΚΕΙ
ΚΑΗΘΗΚΕ ΣΕ ΤΡΑΓΑΝΟ.
413
00:15:17,612 --> 00:15:19,353
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ,
ΔΙΑΒΑΣΕ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΤΟΣΤ;
414
00:15:19,440 --> 00:15:21,181
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΚΑΜΜΕΝΟ ΤΟΣΤ ΑΚΟΜΑ
ΕΧΕΙ ΨΩΜΙ ΚΑΤΩ.
415
00:15:21,268 --> 00:15:23,661
ΒΑΛΤΕ ΕΝΑ ΑΠΟΡΘΩΜΕΝΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΧΑΡΤΙ
ΜΕΤΑΞΥ ΔΥΟ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΠΙΑΚΩΝ.
416
00:15:23,748 --> 00:15:25,925
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΦΩΣ
ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΤΕ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ.
417
00:15:26,012 --> 00:15:27,883
ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΤΥΧΕΡΟΣ,
ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΑΡΝΗΤΙΚΟ
418
00:15:27,970 --> 00:15:30,059
ΑΠΟ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΤΕ
ΜΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΔΙΠΛΟΥ
419
00:15:30,146 --> 00:15:31,669
ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΥ.
420
00:15:31,756 --> 00:15:33,062
ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΠΙΣΤΩΤΙΚΗΣ ΚΑΡΤΑΣ.
421
00:15:33,149 --> 00:15:34,585
ΠΛΗΡΕΣ
ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΗΣ JENNA.
422
00:15:34,672 --> 00:15:36,761
ΑΥΤΗ Η ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΛΙΓΕΣ
ΤΟ ΒΡΗΚΑΜΕ ΑΚΟΜΑ.
423
00:15:36,848 --> 00:15:38,502
ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΛΛΟΙ
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΘΡΑΣΜΑΤΑ.
424
00:15:38,589 --> 00:15:40,635
ΑΛΛΑ ΙΣΩΣ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ.
425
00:15:42,637 --> 00:15:45,553
«ΑΠΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑΞΥ
ΤΑ ΠΑΡΤΙ JENNA ANN LUDLOW
426
00:15:45,640 --> 00:15:47,468
«ΚΑΙ PIERSON DAVID BARTLETT, JR.
427
00:15:47,555 --> 00:15:49,731
«ΕΝΩΣ ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΑ
ΣΚΟΠΟΙΕΙ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙ
428
00:15:49,818 --> 00:15:51,994
ΚΑΙ ΕΠΙΘΥΜΟΥΝ ΝΑ ΕΙΣΟΔΟΥΝ
ΑΥΤΗ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ..."
429
00:15:52,081 --> 00:15:53,256
ΕΙΝΑΙ ΠΡΕΝΑΠ.
430
00:15:53,343 --> 00:15:54,518
ΕΙΝΑΙ ΛΟΓΙΚΟ.
431
00:15:54,605 --> 00:15:56,477
Ο P.J. ΕΦΕΡΝΕ ΣΠΙΤΙ
ΤΟ ΚΑΦΕ.
432
00:15:56,564 --> 00:15:57,608
ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙ
ΤΑ ΦΑΣΟΛΙΑ ΤΟΥ.
433
00:15:57,695 --> 00:15:59,436
Ή ΜΠΑΜΠΑΣ
ΕΠΙΜΕΝΕ ΣΕ ΑΥΤΟ.
434
00:15:59,523 --> 00:16:01,003
ΔΕΝ ΕΠΙΜΕΝΑ
435
00:16:01,090 --> 00:16:02,526
ΠΟΥ ο P.J. ΠΑΡΕΙ ΠΡΕΝΟΥΠ.
436
00:16:02,613 --> 00:16:04,789
ΑΠΛΑ...ΤΟ ΠΡΟΤΕΙΝΑ.
437
00:16:04,876 --> 00:16:07,836
ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΟΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΣΟΥ ΑΚΡΙΒΟΥΝ
ΠΟΛΥ ΦΟΒΕΡΟ ΣΑΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ.
438
00:16:07,923 --> 00:16:10,578
ΔΕΝ ΕΠΕΜΒΑΙΝΩ
ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΓΙΟΥ ΜΟΥ.
439
00:16:10,665 --> 00:16:12,014
ΟΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ.
440
00:16:12,101 --> 00:16:13,624
Ω, ΝΟΜΙΖΩ
ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.
441
00:16:13,711 --> 00:16:15,844
Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ ΠΗΡΑ την Τζένα Λούντλοου
ΕΓΚΥΟΣ.
442
00:16:15,931 --> 00:16:18,586
ΤΩΡΑ, ΤΟΝ πίεζε
ΣΤΟ ΓΑΜΟ;
443
00:16:18,673 --> 00:16:21,502
Ο ΠΑΝΤΡΕΥΣΜΟΣ ΗΤΑΝ...
ΗΤΑΝ Η ΙΔΕΑ ΜΟΥ.
444
00:16:21,589 --> 00:16:23,983
ΕΤΣΙ ΕΧΕΙΣ ΚΡΑΣΙ.
ΚΑΝΕΙΣ ΑΓΑΠΗ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΜΑΛΚΩΝΕΙΣ.
445
00:16:24,070 --> 00:16:25,419
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΣΤΡΩΝΕΙΣ
ΤΟ PRENUP ΠΑΝΩ ΤΗΣ.
446
00:16:26,811 --> 00:16:28,074
ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ..
447
00:16:28,161 --> 00:16:30,511
ΠΗΓΕ ΜΠΑΛΙΣΤΙΚΗ. ΑΥΤΗ--
448
00:16:30,598 --> 00:16:32,992
ΕΙΠΕ, «ΘΑ ΕΙΜΑΙ
Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΟΥ,
449
00:16:33,079 --> 00:16:34,645
ΔΕΝ ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙΣ;»
450
00:16:34,732 --> 00:16:36,082
ΦΑΝΤΩ ΔΕΚΑ ΜΕΓΑΛΟ ΤΟ ΜΗΝΑ
451
00:16:36,169 --> 00:16:38,127
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΟ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΖΕΝΝΑ ΠΛΕΟΝ, ΧΜΜ;
452
00:16:38,214 --> 00:16:39,650
Η P.J. ΤΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΣΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΤΗΣ;
453
00:16:39,737 --> 00:16:41,217
ΑΠΟ ΕΝΑ
ΤΩΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ ΤΟΥ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟΥ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟΥ ΣΑΣ.
454
00:16:41,304 --> 00:16:43,872
Παρεμπιπτόντως, η εφορία
ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΝΟΜΑ.
455
00:16:43,959 --> 00:16:45,874
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΤΡΗΤΑ.
456
00:16:45,961 --> 00:16:50,096
ΛΟΙΠΟΝ, η Τζένα ΚΑΙ ΤΟ ΜΩΡΟ ΤΗΣ
ΘΑ ΣΟΥ ΚΟΣΤΙΖΑΝ ΠΟΛΥ.
457
00:16:50,183 --> 00:16:52,228
Υ-ΝΟΜΙΖΕΙΣ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ
458
00:16:52,315 --> 00:16:55,449
ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΕ ΤΗΝ ΜΠΡΑΒΙΣΤΙΚΗ ΤΟΥ
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΟΥΜΕ ΛΙΓΑ ΔΕΛΛΑΔΑ;
459
00:16:55,536 --> 00:16:57,059
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΤΟ ΜΑΘΕΤΕ
ΓΙΑ ΤΟ ΜΩΡΟ.
460
00:16:57,146 --> 00:16:59,105
ΚΑΙ Η Τζένα ΕΠΑΓΕ ΑΙΜΑΤΟΓΡΑΦΟ
P.J. ΓΙΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΑΙΔΙΩΝ.
461
00:16:59,192 --> 00:17:01,672
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΡΕΙ
ΕΓΚΑΝΤΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΜΙΣΟ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΣΑΣ.
462
00:17:01,759 --> 00:17:04,023
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΠΕΣ P.J.
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΕΙ.
463
00:17:05,372 --> 00:17:07,026
ΟΧΙ.
464
00:17:07,113 --> 00:17:08,636
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΕΣ
ΟΤΙ ΘΑ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕ.
465
00:17:08,723 --> 00:17:10,464
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΣΟΥ ΕΙΠΕ
ΤΙ ΕΚΑΝΕ,
466
00:17:10,551 --> 00:17:13,075
ΤΟΝ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ ΣΤΟ ΠΡΩΤΟ
ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗ ΧΩΡΑ.
467
00:17:13,162 --> 00:17:15,121
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΚΑΜΙΑ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΑΥΤΟ.
468
00:17:15,208 --> 00:17:17,558
ΠΑΕΙ ΣΤΗΝ ΑΡΟΥΜΠΑ
ΗΤΑΝ Η ΙΔΕΑ ΜΟΥ.
469
00:17:17,645 --> 00:17:19,038
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΟΙΤΑ,
470
00:17:19,125 --> 00:17:20,648
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ ΕΔΩ.
471
00:17:20,735 --> 00:17:24,086
ΑΛΛΑ ΕΧΕΙΣ ΠΑΝΩ ΚΑΟΥΜΠΟΪ
ΚΑΙ ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.
472
00:17:24,173 --> 00:17:25,870
Ε...ΑΦΟΥ ΠΟΛΕΜΗΣΑΜΕ
473
00:17:25,957 --> 00:17:29,091
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ PRENUP,
Η Τζένα ΜΕ Πέταξε ΕΞΩ.
474
00:17:29,178 --> 00:17:32,094
ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ.
475
00:17:32,181 --> 00:17:35,489
Ε... ΕΧΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙ
ΣΤΗΝ ΑΡΟΥΜΠΑ.
476
00:17:35,576 --> 00:17:38,100
ΡΩΤΗΣΑ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟ JET.
477
00:17:38,187 --> 00:17:41,538
ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΡΙΟ, ΟΠΟΤΕ...
478
00:17:41,625 --> 00:17:43,497
ΜΕ ΟΔΗΓΗΣΕ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ,
479
00:17:43,584 --> 00:17:44,976
ΚΑΙ ΜΕ ΑΓΟΡΑΣΕ
ΕΝΑ ΑΕΡΟΠΝΟΙΚΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ.
480
00:17:45,064 --> 00:17:46,674
ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΑΤΕ
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΣΤΗΝ JENNA.
481
00:17:46,761 --> 00:17:48,589
ΟΡΚΙΖΟΜΑΙ ΟΤΑΝ ΕΦΥΓΑ
ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΗΣ,
482
00:17:48,676 --> 00:17:50,199
ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΖΩΝΤΑΝΗ.
483
00:17:50,286 --> 00:17:52,506
ΔΕΝ ΘΑ ΣΚΟΤΩΝΑ την Τζένα.
484
00:17:52,593 --> 00:17:54,725
ΤΗΝ ΑΓΑΠΗΣΑ.
485
00:17:54,812 --> 00:17:57,815
ΜΗ ΛΕΣ ΑΛΛΗ ΛΕΞΗ P.J.
AVERY HEMMINGS.
486
00:17:57,902 --> 00:18:01,123
ΠΩΣ ΤΟΛΜΑΣ ΝΑ ΜΟΥ ΑΝΑΚΤΗΣΕΙΣ
ΠΕΛΑΤΗΣ ΧΩΡΙΣ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ.
487
00:18:01,210 --> 00:18:02,907
Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΣΑΣ ΔΕΝ ΡΩΤΗΣΕ
ΓΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΟ.
488
00:18:02,994 --> 00:18:04,257
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
ΝΑΙ.
489
00:18:04,344 --> 00:18:06,520
ΤΙ ΤΟΥΣ ΕΙΠΕΣ; Η ΑΛΗΘΕΙΑ.
490
00:18:06,607 --> 00:18:07,912
ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑ.
491
00:18:07,999 --> 00:18:08,913
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ
ΜΕ ΚΑΛΕΣΕ, P.J.
492
00:18:09,000 --> 00:18:10,306
ΥΠΕΡΑΣΠΙΖΕΙΣ ΣΥΧΝΑ τον P.J.
493
00:18:10,393 --> 00:18:12,482
ΕΙΜΑΣΤΕ ΦΙΛΟΙ
ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΛΛΕΓΙΟ.
494
00:18:12,569 --> 00:18:14,528
Η ΦΙΛΙΑ ΤΟΥΣ ΕΞΗΓΕΙ
495
00:18:14,615 --> 00:18:16,530
ΓΙΑΤΙ ΠΗΡΕ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ ΤΟΥ.
496
00:18:16,617 --> 00:18:19,663
Η ΜΙΣ ΧΕΜΜΙΝΓΣ ΣΥΝΗΘΩΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ
ΠΑΡΑΒΑΣΕΙΣ SEC ΣΤΟ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.
497
00:18:19,750 --> 00:18:22,188
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΗΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ.
498
00:18:22,275 --> 00:18:24,364
ΑΓΩΝΕΣ DNA ΤΟΥ JUNIOR
ΤΟ ΣΠΕΡΜΑ ΣΤΗ ΓΕΝΝΑ
499
00:18:24,451 --> 00:18:25,582
ΚΑΙ ΤΟ ΕΜΒΡΥΟ ΤΗΣ.
500
00:18:25,669 --> 00:18:27,106
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ.
501
00:18:27,193 --> 00:18:29,412
Το DNA του P.J. ΤΑΙΧΕΙ ΜΟΝΟ
ΤΟ ΣΕΜΕΝΟ.
502
00:18:29,499 --> 00:18:30,587
ΠΗΔΑ ΤΟ ΟΠΛΟ.
503
00:18:30,674 --> 00:18:33,199
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΜΩΡΟΥ;
504
00:18:34,896 --> 00:18:36,202
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ, P.J.
505
00:18:36,289 --> 00:18:38,726
ΕΣΥ ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ
ΕΝΑΣ ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΔΕΛΦΟΣ.
506
00:18:38,813 --> 00:18:40,597
ΤΙ;
507
00:18:40,684 --> 00:18:42,338
ΑΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ
ΤΟΥ ΚΟΛΠ--
508
00:18:42,425 --> 00:18:44,297
ΟΧΙ. ΟΧΙ ΚΟΛΠ.
Το DNA ΤΟ ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΕΙ.
509
00:18:44,384 --> 00:18:47,082
BIG PIERSON ΕΔΩ
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΤΟΥ ΜΩΡΟΥ ΤΖΕΝΝΑ.
510
00:18:47,169 --> 00:18:49,040
ΤΗΝ ΒΙΔΩΣΑΤΕ;
511
00:18:49,128 --> 00:18:52,392
ΚΟΙΜΗΘΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΡΡΒΑΒΗΤΙΚΗ ΜΟΥ,
ΕΣΥ ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΟΥΛΑΣ;
512
00:18:52,479 --> 00:18:54,481
ΗΜΟΥΝ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ.
ΗΡΘΕ ΣΕ ΜΕΝΑ.
513
00:18:54,568 --> 00:18:56,135
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΤΟ ΣΚΕΦΤΩ...
514
00:18:57,832 --> 00:18:58,963
ΓΕΙΑ!
515
00:18:59,050 --> 00:19:00,487
HEY, YOU--HEY!
516
00:19:00,574 --> 00:19:02,532
ΝΑ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ.
517
00:19:03,751 --> 00:19:05,187
ΕΛΑ, ΠΙΣΩ!
518
00:19:05,274 --> 00:19:07,668
Ω, ΘΕΕ.
ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΑΛΕΣΕ Ασθενοφόρο!
519
00:19:19,375 --> 00:19:21,290
ΜΕΤΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕΣ ΣΗΜΕΡΑ,
520
00:19:21,377 --> 00:19:23,031
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ
ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΗΘΙΚΗΣ.
521
00:19:23,118 --> 00:19:25,207
ΕΙΣΑΙ ΤΥΧΕΡΗ ΤΟ ΦΘΗΝΟ ΣΟΥ ΚΟΡΣΑΝΤΙ
ΔΕΝ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ ΜΟΥ!
522
00:19:25,294 --> 00:19:27,905
ΔΕΝ ΠΕΤΑΞΑΜΕ Π.J.
ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ.
523
00:19:27,992 --> 00:19:29,429
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΕΚΑΝΕ.
524
00:19:29,516 --> 00:19:30,691
ΜΕΤΑ ΤΟΥΣ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΣΟΥ
ΤΟΥΣ ΔΟΛΩΣΕ
525
00:19:30,778 --> 00:19:32,345
ΕΤΣΙ ΘΑ ΓΥΡΙΖΑΝ
Ο ΕΝΑΣ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟΣ.
526
00:19:33,911 --> 00:19:36,262
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΩ τον P.J.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΖΗΤΗΣΩ ΣΥΓΝΩΜΗ.
527
00:19:36,349 --> 00:19:38,046
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ
ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.
528
00:19:38,133 --> 00:19:40,266
ΤΟΤΕ ΠΕΙΙΣΤΕ ΤΟΝ...ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
529
00:19:40,353 --> 00:19:41,963
ΕΝΤΑΞΕΙ.
530
00:19:42,050 --> 00:19:43,312
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ.
531
00:19:43,399 --> 00:19:46,010
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΣΕΝΑΝΙΓΚΑΝ,
ΚΑΙ ΘΑ Σιγουρευτώ
532
00:19:46,097 --> 00:19:47,882
ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΕΣΥ ΞΕΡΕΙΣ
ΤΗΣ ΣΥΝΤΟΜΗΣ ΚΑΡΙΕΡΑΣ ΣΑΣ
533
00:19:47,969 --> 00:19:49,275
ΔΕΜΕΝΟΙ ΣΕ ΜΗΝΥΣΕΙΣ.
534
00:19:53,104 --> 00:19:54,454
Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ
535
00:19:54,541 --> 00:19:56,282
ΕΙΧΑΜΕ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΑΣ,
ΜΙΣ ΝΟΒΑΚ,
536
00:19:56,369 --> 00:19:57,935
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ.
537
00:20:01,112 --> 00:20:02,288
ΑΡΧΙΖΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ
ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ.
538
00:20:02,375 --> 00:20:04,203
ΨΑΧΝΟΥΜΕ
ΣΤΟ ΛΑΘΟΣ ΜΠΑΡΤΛΕΤ;
539
00:20:04,290 --> 00:20:07,336
Λοιπόν, ΠΑΝΤΡΕΥΩ τον P.J.
ΘΑ ΚΑΝΟΥΝ ΤΗΝ ΤζΕΝΝΑ ΠΟΛΥ ΠΛΟΥΣΙΑ.
540
00:20:07,423 --> 00:20:09,382
ΑΛΛΑ ΚΟΣΤΟΣΙ ΠΑΤΡΕΥΤΙΚΗΣ
ΚΑΤΑ PIERSON SENIOR'S
541
00:20:09,469 --> 00:20:10,383
ΣΑΝ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ
ΤΑ ΜΕΓΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ.
542
00:20:10,470 --> 00:20:12,341
ΚΟΙΤΑ ΤΟΥΣ.
543
00:20:12,428 --> 00:20:14,300
ΣΠΡΩΞΕΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟΥ
ΜΕΣΩ ΕΝΑ ΤΖΑΜΙ,
544
00:20:14,387 --> 00:20:16,345
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΧΟΝΤΕΣ
ΩΣ ΚΛΕΦΤΕΣ.
545
00:20:16,432 --> 00:20:19,130
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ
ΘΑ ΤΟΥΣ ΧΩΡΙΣΟΥΜΕ.
546
00:20:19,218 --> 00:20:22,917
ΜΕΤΑ ΒΡΕΣ ΚΑΤΙ
ΑΥΤΟ ΔΕΝΕΙ ΤΟΝ ΜΠΑΜΠΑ ΜΕ ΤΟΝ ΦΟΝΟ ΤΗΣ ΤζΕΝΝΑ.
547
00:20:25,920 --> 00:20:27,878
Η αιθάλη είναι ΦΥΣΙΚΟ
ΣΚΟΝΗ ΔΑΚΤΥΛΙΚΟΥ ΑΠΟΤΥΠΩΜΑΤΟΣ
548
00:20:27,965 --> 00:20:29,010
ΣΤΙΣ ΣΩΣΤΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ.
549
00:20:29,097 --> 00:20:30,794
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ...
550
00:20:30,881 --> 00:20:32,405
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΛΕΙΑ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ ΚΑΤΑ ΤΗ ΠΥΡΚΑΓΙΑ.
551
00:20:32,492 --> 00:20:34,407
ΤΟ ΜΠΑΝΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΔΩΜΑΤΙΟ
ΑΥΤΟ ΣΠΟΥΔΑΘΗΚΕ.
552
00:20:34,494 --> 00:20:36,017
ΚΑΛΑ. ΚΑΜΙΑ ΤΥΧΗ;
553
00:20:36,104 --> 00:20:39,150
ΟΧΙ ΑΚΟΜΗ. ΑΛΛΑ ΕΒΑΖΩ
ΟΙ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΜΑΣ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΔΥΝΑΤΕΣ ΕΩΣ ΚΑΜΙΑ.
554
00:20:39,238 --> 00:20:41,588
Λοιπόν, PIERSON BARTLETT
ΗΤΑΝ ΕΔΩ ΤΟ ΝΥΧΤΑ ΠΕΘΑΝΕ Η Τζένα,
555
00:20:41,675 --> 00:20:43,372
ΛΟΙΠΟΝ...ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ
ΚΑΤΙ.
556
00:20:43,459 --> 00:20:45,244
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΚΑΜΜΕΝΟ ΤΟΣΤ.
557
00:20:47,158 --> 00:20:48,508
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΠΑΡΤΙΔΑ
ΤΩΝ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ
558
00:20:48,595 --> 00:20:50,423
ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΜΜΕΝΑ ΧΑΡΤΙΑ
ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΗΣ JENNA.
559
00:20:52,512 --> 00:20:55,819
ΛΟΙΠΟΝ ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΚΟΜΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ,
ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ, ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ.
560
00:21:00,171 --> 00:21:02,522
ΤΙ ΕΙΝΑΙ;
561
00:21:05,176 --> 00:21:07,222
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΑΥΤΟ
ΒΓΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ.
562
00:21:07,309 --> 00:21:09,311
ΝΑΙ. ΓΙΑΤΙ;
563
00:21:09,398 --> 00:21:10,791
ΚΑΝΑΜΕ ΛΑΘΟΣ.
564
00:21:10,878 --> 00:21:12,967
ΠΕΡΙ ΤΙ;
565
00:21:13,054 --> 00:21:14,882
ΓΙΑΤΙ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ Η JENNA LUDLOW,
ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ.
566
00:21:14,969 --> 00:21:16,884
Λοιπόν ΠΕΤΑΣΕΙΣ
ΟΙ ΧΡΕΩΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΠΕΛΑΤΗ ΜΟΥ.
567
00:21:16,971 --> 00:21:18,755
ΣΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΣΑΣ.
568
00:21:18,842 --> 00:21:21,062
ΣΑΣ ΧΡΕΩΝΩ ΚΑΙ ΜΕ ΤΑ ΔΥΟ
ΣΥΝΩΜΟΣΙΑ ΓΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ.
569
00:21:21,149 --> 00:21:23,499
ΣΥΝΩΜΟΣΙΑ--
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ.
570
00:21:23,586 --> 00:21:25,893
Η ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΣΑΣ ΔΙΙΩΣΕ ΚΑΙ ΚΑΤΑΚΤΗΣΕ
ΦΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ,
571
00:21:25,980 --> 00:21:28,156
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΤΟ ΕΚΑΝΑΝ ΜΑΖΙ;
572
00:21:28,243 --> 00:21:30,027
ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΑΠΟΤΡΟΠΗ.
573
00:21:30,114 --> 00:21:31,638
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΚΛΑΨΤΕ.
574
00:21:35,250 --> 00:21:37,121
ΠΟΥ ΤΟ ΠΗΡΕΣ ΑΥΤΟ;
575
00:21:37,208 --> 00:21:39,907
ΑΝΗΚΥΡΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΙΣ ΣΤΑΧΕΣ
ΤΟΥ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΑΡΡΒΑΒΗΤΙΚΗΣ ΣΑΣ.
576
00:21:39,994 --> 00:21:40,908
ΤΙ ΕΙΝΑΙ;
577
00:21:40,995 --> 00:21:42,475
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΥΠΩΜΕΝΟ Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
578
00:21:42,562 --> 00:21:44,172
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ BARTLETT'S
ΑΚΡΩΣ ΑΠΟΡΡΗΤΑ ΣΧΕΔΙΑ
579
00:21:44,259 --> 00:21:46,174
ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ ΜΙΑΣ ΦΥΤΕΙΑΣ ΚΑΦΕ
ΣΤΟ ΕΛ ΣΑΛΒΑΔΟΡ.
580
00:21:46,261 --> 00:21:47,871
ΠΡΟΦΑΝΩΣ Ο ΚΑΦΕΣ ΤΟΥΣ
ΤΕΤΟΙΟ ΕΥΡΗΜΑ,
581
00:21:47,958 --> 00:21:49,395
ΘΑ ΤΑ ΦΤΙΑΞΕΙ
ΑΚΟΜΑ ΠΛΟΥΣΙΟΤΕΡΟ.
582
00:21:49,482 --> 00:21:50,961
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ
ΠΩΣ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΑΥΤΟ η Τζένα;
583
00:21:51,048 --> 00:21:52,528
ΕΣΥ ΑΦΗΝΕΙΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΛΗΤΗ
ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΡΕΙ ΑΥΤΟ;
584
00:21:52,615 --> 00:21:53,616
Λοιπόν, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΛΕΨΕ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΑΡΤΟΦΟΡΟ ΜΟΥ.
585
00:21:53,703 --> 00:21:55,009
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΤΟΣΟ ΗΛΙΘΙΟ;
586
00:21:55,096 --> 00:21:57,054
ΣΚΑΣΕ.
ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.
587
00:21:57,141 --> 00:21:59,143
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΜΟΝΟ η Τζένα
ΠΑΩ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΜΩΡΟ ΣΟΥ,
588
00:21:59,230 --> 00:22:01,015
ΑΠΕΙΛΗΝΕ ΝΑ ΧΥΘΕΙ
ΤΑ ΦΑΣΟΛΙΑ ΣΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΣΑΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑ.
589
00:22:01,102 --> 00:22:04,192
MR. ΜΠΑΡΤΛΕΤ, ΕΙΣΑΙ
ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟ.
590
00:22:09,415 --> 00:22:11,982
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΙΣΑΙ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΚΑΦΕ,
591
00:22:12,069 --> 00:22:13,244
MR. ΜΠΑΡΤΛΕΤ;
592
00:22:13,332 --> 00:22:14,637
40 ΧΡΟΝΙΑ.
593
00:22:14,724 --> 00:22:16,247
Ο ΠΡΟΠΑΠΠΟΥΣ ΜΟΥ
ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
594
00:22:16,335 --> 00:22:17,814
ΤΟ 1896.
595
00:22:17,901 --> 00:22:19,381
Εεε...
596
00:22:19,468 --> 00:22:22,428
ΑΥΤΟ...ΗΤΑΝ ΔΙΚΟ ΤΟΥ
ΚΟΥΤΑΛΙ ΚΟΥΤΑΛΙΟΥ.
597
00:22:22,515 --> 00:22:24,343
ΑΚΟΜΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩ
598
00:22:24,430 --> 00:22:27,433
ΓΙΑ ΔΕΙΓΜΑ
ΚΑΙ ΒΑΘΜΟΣ ΚΑΦΕ.
599
00:22:27,520 --> 00:22:29,260
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΡΕΙΣ.
ΤΟ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙΣ;
600
00:22:29,348 --> 00:22:32,394
ΝΑΙ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ EMAIL
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΜΑΣ
601
00:22:32,481 --> 00:22:34,004
ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ
ΜΙΑ ΦΥΤΕΙΑ ΚΑΦΕ.
602
00:22:34,091 --> 00:22:36,398
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ EMAIL;
603
00:22:36,485 --> 00:22:38,052
ΤΙΠΟΤΑ.
604
00:22:38,139 --> 00:22:40,750
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΡΟΥΤΙΝΑΣ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗ.
605
00:22:40,837 --> 00:22:43,318
ΚΑΙ ΟΜΩΣ Η Δ.Α. ΣΚΕΦΤΕΙ
ΣΚΟΤΩΣΑΤΕ την Τζένα Λούντλοου
606
00:22:43,405 --> 00:22:45,015
ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟΛΥΤΗ πλοκή
607
00:22:45,102 --> 00:22:47,061
ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΣΙΩΠΗΣΩ
ΟΤΑΝ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΕ.
608
00:22:47,148 --> 00:22:49,629
Ακούγεται ΣΑΝ ΚΑΤΙ
Μυθιστόρημα ΑΠΟ ΜΙΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΠΑΡΑΛΙΑ.
609
00:22:49,716 --> 00:22:51,152
ΚΥΡΙΟΣ. ΜΠΑΡΤΛΕΤ, ΕΙΧΑΤΕ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ
610
00:22:51,239 --> 00:22:53,850
ΜΕ ΤΟΝ ΦΟΝΟ
ΤΗΣ JENNA LUDLOW;
611
00:22:53,937 --> 00:22:55,286
ΟΧΙ.
612
00:22:55,374 --> 00:22:56,462
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ.
613
00:22:58,420 --> 00:23:00,553
ΣΕ ΤΙ ΕΙΔΟΣ ΚΑΦΕ ΦΥΤΕΙ
ΑΥΤΗ Η ΦΥΤΕΙΑ, κ. ΜΠΑΡΤΛΕΤ;
614
00:23:00,640 --> 00:23:03,643
ΕΙΝΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΙΟ
ARABICA HYBRID.
615
00:23:03,730 --> 00:23:07,124
ΗΠΙΑ, ΧΑΜΗΛΗ ΚΑΦΕΪΝΗ,
ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ.
616
00:23:07,211 --> 00:23:08,430
ΠΟΣΟ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΣΤΑΣΗ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ
617
00:23:08,517 --> 00:23:10,301
ΑΝ ΗΤΑΝ ΕΠΙΤΥΧΗ;
618
00:23:10,389 --> 00:23:12,826
Α, ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΑΝ
ΜΑΣ ΜΑΖΕΨΑΝ ΤΑ ΦΑΣΟΛΙΑ
619
00:23:12,913 --> 00:23:14,436
ΑΠΟ ΕΝΑ
ΤΩΝ ΜΕΓΑΛΩΝ ΑΛΥΣΙΔΩΝ.
620
00:23:14,523 --> 00:23:16,482
ΘΑ ΗΤΑΝ ΔΙΚΑΙΟ ΝΑ ΠΟΥΜΕ
ΣΤΑ ΠΟΛΛΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ;
621
00:23:16,569 --> 00:23:18,614
ΑΠΟ ΤΑ ΧΕΙΛΗ ΣΟΥ
ΣΤΟ ΑΥΤΙ ΤΟΥ ΘΕΟΥ.
622
00:23:18,701 --> 00:23:21,443
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΗΣ ΜΑΘΑΙΝΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟΥΣ ΚΟΣΚΟΥΣ ΚΑΦΕ ΣΑΣ
623
00:23:21,530 --> 00:23:23,967
ΚΑΙ ΑΓΟΡΑΣΑ ΤΗ ΦΥΤΕΙΑ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΚΑΤΩ ΣΟΥ,
624
00:23:24,054 --> 00:23:25,926
ΘΑ ΗΤΑΝ
ΜΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ.
625
00:23:26,013 --> 00:23:27,362
ΘΑ ΧΑΣΑΜΕ
Η ΑΡΧΙΚΗ ΜΑΣ ΕΠΕΝΔΥΣΗ.
626
00:23:27,449 --> 00:23:29,364
ΚΑΙ ΤΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ
ΜΕΣΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.
627
00:23:29,451 --> 00:23:31,279
JENNA LUDLOW
ΚΛΕΨΕ ΑΥΤΟ ΤΟ EMAIL
628
00:23:31,366 --> 00:23:33,412
ΚΑΙ ΑΠΕΙΛΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΟΥΛΗΣΕΤΕ ΤΑ ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΣΑΣ
629
00:23:33,499 --> 00:23:34,282
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΤΗΝ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ,
ΔΕΝ ΕΙΧΕ;
630
00:23:34,369 --> 00:23:36,197
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.
631
00:23:36,284 --> 00:23:38,721
ΑΛΛΑ 10.000 $ ΤΟ ΜΗΝΑ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΑ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ.
632
00:23:38,808 --> 00:23:40,244
ΟΠΩΣ ΟΛΟΙ ΟΙ ΕΚΒΙΑΣΤΕΣ,
Η Τζένα ΕΓΙΝΕ ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ,
633
00:23:40,331 --> 00:23:42,072
ΛΟΙΠΟΝ ΥΠΗΡΧΕ ΜΟΝΟ
ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΤΗΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ.
634
00:23:42,159 --> 00:23:43,378
Η Τζένα ΔΕΝ ΜΑΣ ΕΚΒΙΑΣΕ.
635
00:23:43,465 --> 00:23:44,771
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΗΤΑΝ ΓΙΑ.
636
00:23:44,858 --> 00:23:46,468
ΤΙ ΗΤΑΝ ΤΟΤΕ;
637
00:23:46,555 --> 00:23:48,427
ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΤΟ ΜΩΡΟ.
638
00:23:48,514 --> 00:23:51,212
ΠΟΤΕ ΑΡΧΙΣΑΤΕ ΤΗ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΥΤΕΙΑ ΚΑΦΕ
639
00:23:51,299 --> 00:23:52,431
ΣΤΟ ΕΛ ΣΑΛΒΑΔΟΡ;
640
00:23:52,518 --> 00:23:54,389
ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ.
641
00:23:54,476 --> 00:23:56,565
10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ,
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ EMAIL.
642
00:24:00,482 --> 00:24:02,353
ΠΟΤΕ Η Τζένα
ΣΟΥ ΛΕΩ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΕΓΚΥΟΣ;
643
00:24:02,441 --> 00:24:05,400
Ε...ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΒΑΛΕΝΤΙΝΟΥ.
644
00:24:05,487 --> 00:24:07,054
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΠΡΟΤΕΙΝΑ.
645
00:24:07,141 --> 00:24:08,925
ΛΑΪΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΔΕΚΑ.
646
00:24:09,012 --> 00:24:11,406
Η ΕΚΘΕΣΗ ΑΥΤΟΨΗΣ
ΣΤΗ JENNA LUDLOW.
647
00:24:13,452 --> 00:24:15,584
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ
ΤΟ ΤΟΝΙΣΜΕΝΟ ΠΕΡΑΣΜΑ;
648
00:24:18,239 --> 00:24:20,459
«ΕΞΕΤΑΣΗ
ΜΗΤΡΑΣ ΘΥΜΑΤΟΣ
649
00:24:20,546 --> 00:24:25,028
"ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΕΙ ΕΝΑ ΕΜΒΡΥΟ,
ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΗ ΗΛΙΚΙΑ...
650
00:24:25,115 --> 00:24:26,726
ΔΕΚΑ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ».
651
00:24:28,597 --> 00:24:29,816
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΕΓΚΥΟΣ.
652
00:24:29,903 --> 00:24:31,731
Η Τζένα ΣΟΥ ΕΠΕΨΕ.
653
00:24:31,818 --> 00:24:34,516
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΓΚΥΟΣ ΤΟΝ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟ
ΟΤΑΝ ΑΡΧΙΣΑΤΕ ΝΑ ΤΗΝ ΠΛΗΡΩΝΕΤΕ.
654
00:24:34,603 --> 00:24:37,040
Η JENNA ΔΕΝ ΚΑΤΑΠΛΗΞΕ
ΜΕΧΡΙ ΤΕΛΟΣ ΜΑΡΤΙΟΥ--
655
00:24:37,127 --> 00:24:39,565
ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ!
656
00:24:39,652 --> 00:24:41,741
P.J., ΠΗΡΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΝΕΑ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
657
00:24:41,828 --> 00:24:43,003
PEOPLE'S 18.
658
00:24:43,090 --> 00:24:44,657
Η ΕΚΘΕΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ
659
00:24:44,744 --> 00:24:46,572
ΣΤΟ ΣΠΕΡΜΑ ΒΡΕΘΗΚΕ
ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΤΗΣ JENNA.
660
00:24:46,659 --> 00:24:48,356
«ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ DNA ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΕΙ
661
00:24:48,443 --> 00:24:51,446
ΥΓΡΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΠΟ ΤΟΝ PIERSON BARTLETT JUNIOR."
662
00:24:51,533 --> 00:24:53,927
ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ ΟΤΙ ΤΟ ΣΠΕΡΜΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΙΝΗΤΟ.
663
00:24:54,014 --> 00:24:56,059
P.J., ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ
ΟΤΙ ΠΟΥΒΑΖΑΤΕ ΜΠΛΑΝΚ;
664
00:24:56,146 --> 00:24:57,452
ΕΝΣΤΑΣΗ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ!
665
00:24:57,539 --> 00:24:59,019
ΑΠΟΚΡΙΘΗΚΕ.
666
00:25:00,803 --> 00:25:02,413
ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ.
667
00:25:02,501 --> 00:25:04,241
ΛΥΠΑΜΑΙ P.J.
ΜΟΛΙΣ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙΣ ΦΑΝΚΙ ΣΠΕΡΜΑ.
668
00:25:04,328 --> 00:25:06,200
Η Τζένα ΠΡΟΣΚΥΠΤΕΙ
ΗΤΑΝ ΕΓΚΥΟΣ
669
00:25:06,287 --> 00:25:07,767
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΔΟΣΕ ΤΑ ΑΓΑΘΑ.
670
00:25:07,854 --> 00:25:09,725
ΜΕΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕ, ΓΕΙΑ,
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
671
00:25:09,812 --> 00:25:12,249
ΟΤΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΠΑΜΠΑ
ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΤΟ ΜΕΣΑ;
672
00:25:12,336 --> 00:25:14,295
ΤΙΜΗ ΣΑΣ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ,
ΜΑΡΤΥΡΕΙ--
673
00:25:14,382 --> 00:25:16,297
Η JENNA ΜΕ ΑΓΑΠΗΣΕ.
674
00:25:16,384 --> 00:25:17,603
ΟΧΙ, η Τζένα ΑΓΑΠΗΣΕ
ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΣΑΣ,
675
00:25:17,690 --> 00:25:18,995
ΚΑΙ ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΟ ΤΡΙΦΕΚΤΑ.
676
00:25:19,082 --> 00:25:20,823
ΝΑ ΣΕ ΠΑΝΤΡΕΥΩ,
ΕΧΟΝΤΑΣ ΤΟ ΜΩΡΟ ΤΟΥ ΜΠΑΜΠΟΥ,
677
00:25:20,910 --> 00:25:23,609
ΚΑΙ ΜΑΘΑΙΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΗ ΦΥΤΕΙΑ.
678
00:25:23,696 --> 00:25:25,654
ΔΗΛΑΔΗ ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ
ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΕΠΙΛΟΓΗ
679
00:25:25,741 --> 00:25:27,308
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΛΥΣΩ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΖΕΝΝΑ,
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
680
00:25:27,395 --> 00:25:28,744
ΤΟ ΣΧΕΔΙΑΣΕΙΣ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΡΓΑ ΤΟ ΝΥΧΤΕΡΟ ΛΑΤΤΕ;
681
00:25:28,831 --> 00:25:30,137
ΔΕΝ ΣΚΟΤΩΣΑ την Τζένα.
682
00:25:30,224 --> 00:25:31,268
Α, ΛΟΙΠΟΝ ΛΕΣ
ΟΤΙ ΤΟ ΕΚΑΝΕ.
683
00:25:31,355 --> 00:25:32,618
ΜΕΙΝΕ ΔΥΝΑΤΟΣ ΓΙΟΣ.
684
00:25:32,705 --> 00:25:33,706
ΗΣΥΧΑ ΚΥΡΙΕ. ΜΠΑΡΤΛΕΤ!
685
00:25:35,708 --> 00:25:39,015
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ
ΣΚΟΤΩΣΕ την Τζένα Λούντλοου;
686
00:25:40,713 --> 00:25:43,454
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ.
687
00:25:43,542 --> 00:25:45,979
ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΕΣ
ΕΙΤΕ ΣΟΥ ΒΙΔΩΣΕ ΤΟΝ ΑΡΡΑΒΑΒΗΤΙΚΟ.
688
00:25:46,066 --> 00:25:47,502
ΣΚΟΤΩΣΕ την Τζένα;
689
00:25:53,334 --> 00:25:54,683
Εεε...
690
00:25:54,770 --> 00:25:56,293
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
691
00:25:56,380 --> 00:25:57,686
P.J...ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
692
00:25:57,773 --> 00:25:59,122
ΚΥΡΙΟΣ. BARTLETT,
693
00:25:59,209 --> 00:26:00,297
ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΩ ΞΑΝΑ.
694
00:26:00,384 --> 00:26:02,343
ΣΕ ΕΒΑΛΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ.
695
00:26:02,430 --> 00:26:04,345
ΕΚΑΝΑ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΣΩΘΩ.
696
00:26:04,432 --> 00:26:05,651
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;
697
00:26:07,391 --> 00:26:08,262
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ,
ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ ΣΑΣ!
698
00:26:14,050 --> 00:26:16,618
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ,
ΤΙΜΗ ΣΑΣ.
699
00:26:16,705 --> 00:26:18,185
ΕΧΩ ΔΕΙ Διευθύνοντες Σύμβουλους
700
00:26:18,272 --> 00:26:19,403
ΠΟΙΟΙ ΒΙΑΖΟΥΝ ΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ ΤΟΥΣ»
ΣΥΝΤΑΞΙΑΚΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ
701
00:26:19,490 --> 00:26:20,883
ΛΑΒΕΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ.
702
00:26:20,970 --> 00:26:22,755
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΕΒΛΑΔΗΣΕ ΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ ΣΟΥ.
703
00:26:22,842 --> 00:26:24,713
ΕΣΥ ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ
Η ΕΚΘΕΣΗ ΑΥΤΟΨΗΣ;ΦΥΣΙΚΑ ΤΗΝ ΔΙΑΒΑΣΑ!
704
00:26:24,800 --> 00:26:26,454
ΤΟΤΕ ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΑΜΥΝΑ
705
00:26:26,541 --> 00:26:28,674
ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΕΣ ΛΕΥΚΟΥ ΚΟΛΑΡΟΥ,
ΕΠΕΙΔΗ ΠΡΩΤΟΕΤΟΣ ΦΟΙΤΗΤΗΣ ΝΟΜΙΚΗΣ
706
00:26:28,761 --> 00:26:30,327
ΔΕΝ ΘΑ ΧΑΝΕΤΕ ΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ
ΤΟΥ ΕΜΒΡΥΟΥ ΤΗΣ ΓΕΝΝΑΣ.
707
00:26:30,414 --> 00:26:31,590
Η ΔΙΚΗ ΕΙΝΑΙ
ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΑΚΟΜΑ.
708
00:26:31,677 --> 00:26:32,982
Α, ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ.
709
00:26:33,069 --> 00:26:35,419
ΜΟΝΟ ΕΡΩΤΗΣΗ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΣΟ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ Η ΚΡΙΚΙΑ.
710
00:26:40,381 --> 00:26:42,470
ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ
ΤΗΣ ΚΡΙΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ,
711
00:26:42,557 --> 00:26:44,428
ΣΥΝΟΜΑΣΤΕ
ΓΙΑ ΕΝΝΕΑ ΜΕΡΕΣ.
712
00:26:44,515 --> 00:26:46,039
ΘΑ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΣΥΖΗΤΗΣΗ
713
00:26:46,126 --> 00:26:47,736
ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΝΑ ΦΤΑΣΕΤΕ
ΜΙΑ ΟΜΟΦΩΝΗ ΕΠΟΧΗ;
714
00:26:47,823 --> 00:26:49,433
ΟΧΙ ΤΙΜΗ ΣΑΣ.
715
00:26:49,520 --> 00:26:51,740
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΕΛΠΙΣΤΙΚΑ ΑΔΙΔΕΚΤΟ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΜΕΡΑ.
716
00:26:51,827 --> 00:26:54,961
ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΕΧΩ ΕΠΙΛΟΓΗ
ΑΛΛΑ ΝΑ ΔΗΛΩΣΟΥΜΕ ΜΙΣΤΡΙΑΛ.
717
00:26:55,048 --> 00:26:57,006
ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΟΙ ΕΙΝΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ
ΜΕ ΑΠΟΣΠΑΣΜΕΝΗ ΕΓΘΥΣΗ.
718
00:26:57,093 --> 00:26:59,705
ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΔΙΑΚΟΠΤΗΚΕ.
719
00:27:09,540 --> 00:27:11,281
ΓΕΝΙΖΟΥΜΕ ΞΑΝΑ
ΑΜΕΣΩΣ.
720
00:27:11,368 --> 00:27:12,674
ΓΙΑΤΙ ΑΠΟΒΛΗΤΑ
Η ΩΡΑ ΟΛΩΝ;
721
00:27:12,761 --> 00:27:15,024
Η ετυμηγορία
ΔΕΝ ΘΑ ΑΛΛΑΞΕΙ.
722
00:27:25,426 --> 00:27:27,384
ΓΕΙΑ, ΝΤΑΝΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.
723
00:27:27,471 --> 00:27:29,343
ΓΕΙΑ, ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, ΣΚΛΗΡΟ ΣΠΑΣΜΑ.
ΣΧΕΔΟΝ ΤΟΝ ΕΙΧΑΤΕ.
724
00:27:29,430 --> 00:27:31,127
ΝΑΙ, 11 ΜΕ 1 ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΩ.
725
00:27:31,214 --> 00:27:32,955
ΕΧΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ ΤΙ
Η ΚΟΛΑΣΗ ΕΓΙΝΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ;
726
00:27:33,042 --> 00:27:34,348
ΝΑΙ. ΕΙΧΑΤΕ ΕΝΑ
ΤΡΕΛΛΟΣ ΚΟΥΡΙΟΣ.
727
00:27:34,435 --> 00:27:36,045
ΤΡΕΛΟΣ ΠΩΣ;
728
00:27:36,132 --> 00:27:38,787
ΠΡΩΤΗ ΜΕΡΑ, ΤΟΥ ΦΕΡΩ ΓΕΥΜΑ.
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ HUNKY-DORY.
729
00:27:38,874 --> 00:27:40,354
ΔΕΥΤΕΡΗ ΜΕΡΑ,
ΚΡΑΓΟΥΝ ΟΛΟΙ.
730
00:27:40,441 --> 00:27:41,703
Ο ΕΝΑΣ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟΣ;
731
00:27:41,790 --> 00:27:42,791
ΟΧΙ ΣΤΟ HOLDOUT.
ΕΝΟΡΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΣΣΑΡ.
732
00:27:42,878 --> 00:27:44,663
ΤΗΝ ΛΥΠΗΘΗΚΑ.
733
00:27:44,750 --> 00:27:47,535
ΛΥΠΗΘΕΣ ΤΟ ΜΑΡΟΝ
ΠΟΙΟΣ ΜΟΥ ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ;
734
00:27:47,622 --> 00:27:48,884
ΟΧΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
735
00:27:48,971 --> 00:27:51,931
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΜΑΜΑ
ΜΕ ΑΜΕΑ ΠΑΙΔΙ.
736
00:27:58,459 --> 00:28:00,417
Το DEVON ΕΧΕΙ ΕΓΚΕΦΑΛΙΚΗ ΠΑΡΑΛΥΣΗ.
737
00:28:00,504 --> 00:28:02,071
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΟ.
738
00:28:02,158 --> 00:28:05,118
ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ.
739
00:28:05,205 --> 00:28:07,337
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ;
740
00:28:07,424 --> 00:28:09,905
ΕΛΕΓΞΑ
Ο ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΣ ΣΑΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ.
741
00:28:09,992 --> 00:28:12,125
ΚΑΤΑΘΕΣΕΤΕ 25.000 $
742
00:28:12,212 --> 00:28:16,216
Η ΗΜΕΡΑ Η ΚΡΙΚΙΑ
ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙ.
743
00:28:16,303 --> 00:28:18,784
ΚΑΙ ΑΛΛΟ 25.000 $
ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.
744
00:28:22,135 --> 00:28:24,703
ΠΗΡΑ ΜΟΝΟ ΤΟΚΟΥΣ
ΥΠΟΘΗΚΗ.
745
00:28:26,356 --> 00:28:29,446
ΚΑΙ ΚΑΛΑ ΠΕΡΑΣΑ.
746
00:28:29,533 --> 00:28:31,535
ΜΕΧΡΙ ΑΝΕΒΗΑΝ ΟΙ ΤΙΜΕΣ.
747
00:28:34,234 --> 00:28:36,236
ΧΑΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ,
748
00:28:36,323 --> 00:28:38,281
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΥ ΝΑ ΠΑΜΕ.
749
00:28:38,368 --> 00:28:41,545
ΚΑΙ το DEVON ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΖΗΣΕΙ
ΣΕ ΚΑΤΑΦΥΓΙ ΑΣΤΕΓΩΝ.
750
00:28:41,632 --> 00:28:43,896
ΘΑ ΠΑΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΖΟΥΜΕ
751
00:28:43,983 --> 00:28:46,420
ΕΝΩ ΚΑΝΕΙΣ 4 1/2 ΧΡΟΝΙΑ
ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ
752
00:28:46,507 --> 00:28:48,335
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ
ΔΕΝ ΕΝΟΧΕΣ ΣΟΥ ΨΗΦΟ.
753
00:28:48,422 --> 00:28:51,207
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΛΑΘΟΣ.
754
00:28:51,294 --> 00:28:53,209
ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΠΑΓΙΔΕΥΤΗΚΑ!
755
00:28:53,296 --> 00:28:55,255
ΘΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΑΝ
ΣΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΜΗΝΑ.
756
00:28:55,342 --> 00:28:58,737
ΠΑΡΑΚΑΛΩ...ΔΕΣΠΟΙΤΑ ΝΟΒΑΚ.
757
00:29:00,434 --> 00:29:03,524
ΜΟΥ ΛΕΣ ΤΙ ΕΓΙΝΕ,
ΚΑΙ ΘΑ ΣΟΥ ΚΟΨΩ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.
758
00:29:03,611 --> 00:29:05,831
ΔΕΝ ΘΑ ΞΑΠΑΝΕΙΣ
ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ.
759
00:29:09,486 --> 00:29:11,880
ΤΟ ΝΥΧΤΑ ΠΟΥ ΠΑΡΕ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ,
ΚΑΛΕΣΕ ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ.
760
00:29:11,967 --> 00:29:14,361
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΓΝΩΡΙΖΕ
ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΙΚΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΟΥ
761
00:29:14,448 --> 00:29:15,754
ΚΑΙ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ.
762
00:29:15,841 --> 00:29:17,843
ΣΟΥ ΕΙΠΕ
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ;
763
00:29:17,930 --> 00:29:20,236
ΡΟΤΖΕΡ ΑΠΟ.
764
00:29:20,323 --> 00:29:23,370
ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΩΤΙΚΟΣ
ΕΡΕΥΝΗΤΗΣ.
765
00:29:26,416 --> 00:29:28,027
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΧΕΙΣΤΗ.
766
00:29:28,114 --> 00:29:29,942
ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ; ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ.
767
00:29:30,029 --> 00:29:31,291
ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΡΟΤΖΕΡ; ΠΗΡΕ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΗΣ.
768
00:29:31,378 --> 00:29:33,249
ΟΤΑΝ;
ΠΕΡΙΠΟΥ ΤΡΕΙΣ ΩΡΕΣ
ΠΡΙΝ.
769
00:29:33,336 --> 00:29:34,816
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΜΟΛΙΣ ΗΡΘΕ
ΣΕ ΛΙΓΑ ΧΡΗΜΑΤΑ,
770
00:29:34,903 --> 00:29:36,426
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΝΑ ΤΣΙΜΑΣΩ
ΟΛΑ ΤΑ ΡΕΚΟΡ ΤΟΥ
771
00:29:36,513 --> 00:29:37,776
ΚΑΙ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ
ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ.
772
00:29:37,863 --> 00:29:39,429
ΠΟΥ ΠΗΡΕ ΣΥΝΤΑΞΗ;
773
00:29:39,516 --> 00:29:41,344
Η ΔΟΜΙΝΙΚΑΝΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ.
774
00:29:43,912 --> 00:29:45,174
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑΥΡΟΚΟΠΤΗΣ.
775
00:29:45,261 --> 00:29:46,393
ΟΛΑ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ
ΕΧΕΙ ΦΥΓΕΙ ΓΙΑ ΤΑ ΚΑΛΑ.
776
00:29:46,480 --> 00:29:47,568
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ.
777
00:29:47,655 --> 00:29:49,483
ΠΑΤΕ ΦΥΛΑΚΗ
778
00:29:49,570 --> 00:29:52,355
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΜΑΣ ΠΕΙΤΕ ΠΟΙΟΣ
ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΣΟΥ ΔΟΥΛΕΥΕ ΓΙΑ.
779
00:29:52,442 --> 00:29:53,748
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΤΟ ΦΘΗΝΟ ΚΑΘΑΡΜΑ
780
00:29:53,835 --> 00:29:54,880
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΥ;
781
00:29:54,967 --> 00:29:56,403
ΜΟΛΙΣ ΑΠΑΝΤΗΣΑ ΣΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ.
782
00:29:56,490 --> 00:29:58,448
ΔΕΝ ΕΦΕΡΕ ΠΟΤΕ ΠΕΛΑΤΕΣ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΩΡΑ.
783
00:30:00,450 --> 00:30:02,931
ΞΕΡΩ ΠΟΙΟΣ ΤΟΝ ΠΛΗΡΩΣΕ.
784
00:30:03,976 --> 00:30:06,021
ΠΙΕΡΣΟΝ ΜΠΑΡΤΛΕΤ.
785
00:30:14,029 --> 00:30:16,031
ΔΕΝ ΔΩΡΟΔΟΚΩΣΑ ΚΑΝΕΝΑΝ.
786
00:30:16,118 --> 00:30:18,164
ΟΧΙ, ΑΥΤΗ Η ΠΛΗΡΩΜΗ 50.000 $
ΣΤΟΝ ΕΝΟΡΚΙΟ ΑΡΙΘΜΟ ΤΕΣΣΑΡ
787
00:30:18,251 --> 00:30:19,687
ΗΤΑΝ φιλανθρωπία.
788
00:30:19,774 --> 00:30:21,515
ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕ
ΤΟΥ ΜΕΡΟΣ ΔΩΡΟΔΟΞΙΑΣ.
789
00:30:22,908 --> 00:30:24,387
ΡΟΤΖΕΡ ΑΠΟ ;
790
00:30:24,474 --> 00:30:27,390
Ο ΠΡΩΗΝ ΣΟΥ
ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.
791
00:30:27,477 --> 00:30:29,392
ΤΟΝ ΑΠΟΛΥΣΑ ΠΡΙΝ ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ.
792
00:30:29,479 --> 00:30:31,830
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΤΟΥ κλειστό
ΤΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΕΛΟΣ ΕΝΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙ.
793
00:30:31,917 --> 00:30:34,223
ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ
Ο ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΣ ΣΑΣ ΤΣΑΚΟΣ.
794
00:30:34,310 --> 00:30:36,051
ΕΙΝΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ. ΑΠΟ ΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΟ
ΝΑ ΜΑΡΤΥΡΩ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΠΕΛΑΤΗ ΜΟΥ;
795
00:30:36,138 --> 00:30:38,227
ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΟΡΚΗ ΔΗΛΩΣΗ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΝΟΡΚΙΟ ΠΟΥ ΔΩΡΟΔΟΚΩΣΕ.
796
00:30:38,314 --> 00:30:40,621
BTU ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΑΠΟ.
797
00:30:40,708 --> 00:30:42,101
ΕΛΑ, ΠΙΕΡΣΟΝ.
798
00:30:42,188 --> 00:30:43,363
ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ ΕΔΩ.
799
00:30:43,450 --> 00:30:44,668
ΝΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ.
800
00:30:49,021 --> 00:30:51,153
ΓΕΙΑ. ΠΑΡΤΕ ΤΟ
ΔΕΙΠΝΟ ΜΠΡΙΖΙΤΕΣ ΤΩΡΑ.
801
00:30:51,240 --> 00:30:52,938
ΩΧ. ΠΟΙΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΣΤΟΙΧΗΜΑ;
802
00:30:53,025 --> 00:30:55,027
ΑΥΤΟΣ Ο ΡΟΤΖΕΡ ΑΠΟ
ΣΒΗΣΕ ΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ.
803
00:30:55,114 --> 00:30:56,376
ΔΙΑΓΡΑΨΕ ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ,
804
00:30:56,463 --> 00:30:58,595
ΑΛΛΑ ΞΕΧΑΣΕ
ΓΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΟΥ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ.
805
00:30:58,682 --> 00:30:59,814
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ η Τζένα.
806
00:30:59,901 --> 00:31:01,468
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ P.J.
807
00:31:01,555 --> 00:31:03,731
ΠΟΣΑ ΑΚΟΜΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΠΑΡΕΤΕ;
808
00:31:03,818 --> 00:31:05,602
ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ. ΜΕ ΔΕΚΑΔΕΣ
ΑΠΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ.
809
00:31:05,689 --> 00:31:07,256
Ο ΜΠΑΡΤΛΕΤ ΕΙΧΕ ΤΟΝ ΠΑΛΙΟ ΤΟΥ ΚΡΟΝΙ
ΟΥΡΑΣ Π.J.
810
00:31:07,343 --> 00:31:10,433
ΠΛΗΡΗΣ ΧΡΟΝΙΑ ΓΙΑ ΧΡΟΝΙΑ.
811
00:31:10,520 --> 00:31:12,783
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ
ΚΑΤΑΔΕΙΞΕΙ ΤΟΝ ΓΙΟ ΤΟΥ;
812
00:31:12,871 --> 00:31:14,263
Λοιπόν, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΡΩΤΑΕΙΣ τον P.J.;
813
00:31:14,350 --> 00:31:15,786
Ο ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΤΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΜΑΣ ΑΦΗΣΕΙ ΠΟΤΕ
ΕΡΩΤΗΣΤΕ ΤΟΝ.
814
00:31:15,874 --> 00:31:17,832
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΠΑΡΕΤΕ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΟΥ
ΩΣ ΠΕΡΠ.
815
00:31:17,919 --> 00:31:20,748
ΤΟΝ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΚΑΤΑΚΙΝΗΣΗ
ΕΝΑ ΕΙΔΙΚΟ ΘΥΜΑ.
816
00:31:25,231 --> 00:31:27,798
ΛΟΙΠΟΝ ΜΕ ΕΙΧΕ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ
ΥΠΟ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ.
817
00:31:31,802 --> 00:31:33,674
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΙΔΕΑ ΓΙΑΤΙ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΚΑΝΕ;
818
00:31:33,761 --> 00:31:34,675
Ε, ΣΙΓΟΥΡΑ.
819
00:31:34,762 --> 00:31:36,546
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΕΛΕΓΧΟΣ.
820
00:31:36,633 --> 00:31:38,897
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ
ΟΛΩΝ ΚΑΙ ΟΛΩΝ.
821
00:31:38,984 --> 00:31:41,029
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΜΕ ΧΤΥΠΩΝΕΙ
ΩΣ ΚΑΠΟΙΟΣ
822
00:31:41,116 --> 00:31:43,031
ΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΣΥΝΗΘΙΣΕΙ ΝΑ ΠΑΙΡΝΕΙ
ΤΙ ΘΕΛΕΙ.
823
00:31:43,118 --> 00:31:45,207
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΚΑΝΕ ΑΠΟ ΜΕΝΑ.
824
00:31:45,294 --> 00:31:46,861
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΖΩΓΡΑΦΟΣ,
825
00:31:46,948 --> 00:31:48,776
ΑΛΛΑ ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΦΥΓΩ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΚΑΦΕ,
826
00:31:48,863 --> 00:31:51,431
ΚΑΙ ΕΚΑΝΕ την Τζένα να πάρει
ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΤΟΥ.
827
00:31:51,518 --> 00:31:52,823
ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΥΤΗ Η ΙΔΕΑ ΤΗΣ;
828
00:31:52,911 --> 00:31:54,173
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΠΡΙΝ.
829
00:31:54,260 --> 00:31:56,305
ΚΟΙΜΗΘΕΙΤΕ ΜΕ ΕΝΑ
ΤΩΝ ΦΙΛΩΝ ΣΟΥ;
830
00:31:56,392 --> 00:31:57,654
ΝΑΙ. ΝΑΙ.
831
00:31:57,741 --> 00:31:59,482
ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ
Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΠΕΘΑΝΕ.
832
00:31:59,569 --> 00:32:03,486
ΕΧΑΣΑ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ ΚΑΙ
Η ΦΙΛΗ ΜΟΥ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΜΗΝΑ.
833
00:32:03,573 --> 00:32:06,707
ΒΛΕΠΕΙΣ, ΟΛΑ
ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ.
834
00:32:06,794 --> 00:32:08,100
ΑΝ ΚΑΝΩ ΜΕΓΑΛΟ ΕΜΠΟΡΙΟ,
835
00:32:08,187 --> 00:32:09,666
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ
ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ.
836
00:32:09,753 --> 00:32:11,364
ΑΝ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ 25,
837
00:32:11,451 --> 00:32:14,541
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙ
ΜΕ ΕΝΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΗ ΝΟΜΙΜΟ.
838
00:32:16,108 --> 00:32:18,284
ΛΟΙΠΟΝ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ
ΑΥΤΟΣ ΤΟΝ ΓΥΡΟ.
839
00:32:18,371 --> 00:32:20,721
Η Τζένα ΣΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕ,
ΟΧΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ.
840
00:32:20,808 --> 00:32:22,766
ΝΑΙ, Λοιπόν, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ
ΑΣ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ.
841
00:32:24,420 --> 00:32:26,074
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΣΕ ΣΥΝΩΜΟΣΙΑ
842
00:32:26,161 --> 00:32:27,597
ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ την Τζένα.
843
00:32:27,684 --> 00:32:29,643
ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕ ΓΙΑΤΙ...
844
00:32:29,730 --> 00:32:31,036
ΓΙΑΤΙ ΖΗΛΕΨΕ.
845
00:32:31,123 --> 00:32:32,472
ΚΑΙ ΗΤΑΝ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ,
846
00:32:32,559 --> 00:32:34,082
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΣΑΣ άφηνε
ΠΑΤΕ ΦΥΛΑΚΗ
847
00:32:34,169 --> 00:32:35,475
ΓΙΑ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ.
848
00:32:35,562 --> 00:32:37,738
ΠΡΟΣΛΗΨΕ τον ΡΟΤΖΕΡ ΑΠΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΩΡΟΔΟΚΩΣΕΙ ΑΥΤΟΝ ΕΝΟΡΚΟΥΣ.
849
00:32:37,825 --> 00:32:39,958
ΔΩΡΟΔΟΚΩΣΕ ΑΥΤΟΝ ΕΝΟΡΚΟΥΣ
ΝΑ ΣΩΣΕΙ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΚΩΔΙ, ΟΧΙ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.
850
00:32:40,045 --> 00:32:42,003
ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΣΑΠΙΣΕΙ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ.
851
00:32:43,831 --> 00:32:45,224
ΠΟΤΕ ΕΙΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ
ΘΑ ΤΟΝ ΣΥΛΛΗΨΕΙ;
852
00:32:45,311 --> 00:32:47,748
ΟΣΟ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΔΕΣΤΕ ΤΟΝ ΑΠΟ ΑΠΟ.
853
00:32:47,835 --> 00:32:49,619
ΤΩΡΑ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ
ΠΛΗΡΩΘΗΚΕ ΓΙΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΕΙΚΟΝΕΣ.
854
00:32:49,706 --> 00:32:52,753
ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΣΕΤ.
855
00:32:52,840 --> 00:32:55,799
ΕΧΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ
ΠΟΥ ΘΑ ΤΟΥΣ ΦΥΛΑΞΕ;
856
00:32:56,670 --> 00:32:58,063
ΘΑ ΚΑΨΕΙΣ
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ.
857
00:32:58,150 --> 00:32:59,586
ΣΑΝ ΕΣΥ
ΚΑΗΜΕΝΗ ΤΖΕΝΝΑ.
858
00:32:59,673 --> 00:33:00,761
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ.
859
00:33:00,848 --> 00:33:02,763
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ.
860
00:33:02,850 --> 00:33:03,720
ΟΧΙ, Η ΕΓΤΑΣΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ
ΛΕΕΙ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.
861
00:33:03,807 --> 00:33:05,113
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΕΚΕΙ!
862
00:33:05,200 --> 00:33:07,115
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ
ΚΑΤΑ ΤΥΧΗΜΑ;
863
00:33:07,202 --> 00:33:08,638
Ο P.J. ΣΕ ΕΔΩΣΕ
864
00:33:08,725 --> 00:33:10,640
ΓΙΑΤΙ ΞΕΡΕΙ
ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ.
865
00:33:10,727 --> 00:33:12,773
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ--ΔΩΣΤΕ ΤΟ
ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ, Ή ΠΑΩ ΜΕΣΑ.
866
00:33:12,860 --> 00:33:14,470
ΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΣΑΙ.
867
00:33:14,557 --> 00:33:17,517
ΕΧΩ ΠΡΟΣΤΑΓΗ
ΑΚΥΡΩΣΗ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΣΑΣ.
868
00:33:19,127 --> 00:33:20,346
ΜΕ ΠΟΙΑ ΛΟΓΙΑ;
869
00:33:20,433 --> 00:33:22,783
ΠΑΡΑΒΑΣΕΣ
ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΤΗΣ P.J. ΣΤΗΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟ.
870
00:33:22,870 --> 00:33:24,306
ΔΕΝ ΤΟΝ ΑΝΑΖΗΤΗΣΑΜΕ
ΩΣ ΥΠΟΠΤΟΣ.
871
00:33:24,393 --> 00:33:26,091
ΚΑΛΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ.
872
00:33:26,178 --> 00:33:27,831
ΑΛΛΑ Ο ΔΙΚΑΣΤΗΣ TATEN ΕΙΔΕ ΣΩΣΤΑ
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗ ΜΙΚΡΗ ΣΑΣ ΧΑΡΑΔΑ.
873
00:33:29,833 --> 00:33:31,183
Η AVERY HEMMINGS ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ
ΞΕΡΕΤΕ ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΕΙ.
874
00:33:31,270 --> 00:33:32,706
ΔΕΝ ΠΑΡΑΒΙΑΣΕΣ
ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥ P.J.
875
00:33:32,793 --> 00:33:34,055
ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΡΕ ΤΟΝ ΔΙΚΑΣΤΗ
ΓΙΑ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ,
876
00:33:34,142 --> 00:33:35,709
ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΗΝ ΕΓΤΑΣΗ.
877
00:33:35,796 --> 00:33:37,406
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ--
ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΤΟΝ ΜΠΑΡΤΛΕΤ
878
00:33:37,493 --> 00:33:38,581
ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ ΗΔΗ
ΟΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΑΠΟ ΤΟ SAFE.
879
00:33:38,668 --> 00:33:40,409
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ.
880
00:33:40,496 --> 00:33:43,195
ΤΟΝ ΕΧΟΥΜΕ ΗΔΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΖΕΝΝΑ
ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΣΤΟ ΛΕΓΟ ΤΟΥ ΓΙΟΥ ΤΟΥ.
881
00:33:43,282 --> 00:33:44,761
ΠΩΣ ΗΡΘΕ Ο ΜΠΑΡΤΛΕΤ ΕΔΩ
ΠΡΙΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ;
882
00:33:44,848 --> 00:33:46,850
ΣΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΤΟ CHOPPER
ΣΤΗΝ ΑΥΛΗ ΤΟΥ;
883
00:33:46,937 --> 00:33:48,200
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ.
ΓΙΑ ΤΙ;
884
00:33:48,287 --> 00:33:49,853
ΟΤΙ ΕΙΠΕΣ
ΣΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΜΠΑΜΠΑ,
885
00:33:49,940 --> 00:33:52,030
ΚΥΛΙΕΙ
ΣΤΟΝ ΓΙΟ ΤΟΥ LIKE ROAD KILL.
886
00:33:52,117 --> 00:33:53,683
ΕΚΑΝΕ ΔΑΧΤΥΛΟ P.J.
ΓΙΑ ΤΟΝ ΦΟΝΟ ΤΗΣ ΤζΕΝΝΑ;
887
00:33:53,770 --> 00:33:55,424
ΑΠΛΑ ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΦΡΑΓΙΣΕΙ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΟ.
888
00:33:55,511 --> 00:33:56,860
ΤΙ ΕΚΑΝΕ ο ΜΠΑΡΤΛΕΤ
ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ;
889
00:33:56,947 --> 00:33:58,775
ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙ
Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΠΛΕΟΝ,
890
00:33:58,862 --> 00:34:01,474
ΚΑΙ ΟΤΙ ο P.J.
ΕΧΕΙ ΜΕΣΑ ΤΟΥ ΒΙΑΙΟ ΣΤΡΩΜΑ.
891
00:34:01,561 --> 00:34:02,997
ΠΕΤΑΞΕ ο P.J
Η ΠΡΩΤΗ ΓΡΟΤΙΑ
892
00:34:03,084 --> 00:34:04,738
ΤΗΝ ΜΕΡΑ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΤΟΥ
ΒΑΛΤΕ ΤΟΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.
893
00:34:04,825 --> 00:34:06,435
ΕΙΠΕ ΕΠΙΣΗΣ ΜΠΑΡΤΛΕΤ
894
00:34:06,522 --> 00:34:07,784
Ο P.J. ΤΟΥ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΕΙΧΕ
ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΗ ΧΩΡΑ
895
00:34:07,871 --> 00:34:09,177
ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΠΟΥ ΠΕΘΑΝΕ η Τζένα.
896
00:34:09,264 --> 00:34:10,135
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΕΣΤΕΙΛΕ
ΣΤΗΝ ΑΡΟΥΜΠΑ.
897
00:34:10,222 --> 00:34:11,832
ΤΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ.
898
00:34:11,919 --> 00:34:13,616
ΠΡΩΤΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ,
899
00:34:13,703 --> 00:34:15,270
ΤΩΡΑ ΞΕΦΤΥΛΟΥΝ
Ο ΕΝΑΣ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟΣ.
900
00:34:15,357 --> 00:34:16,706
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ ΠΟΤΕ
ΜΙΑ ΠΕΙΣΘΕΣΗ.
901
00:34:16,793 --> 00:34:18,621
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ;
902
00:34:18,708 --> 00:34:20,362
ΑΝ ΗΤΑΝ ΖΩΝΤΑΝΗ Η Τζένα, ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΤΗΝ ΚΟΛΑΑΡ ΓΙΑ ΕΚΒΑΣΗ.
903
00:34:20,449 --> 00:34:21,885
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΘΩΟ ΘΥΜΑ
ΕΔΩ.
904
00:34:21,972 --> 00:34:23,670
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΚΡΗ.
905
00:34:23,757 --> 00:34:25,585
ΟΙ HUSTLERS ΑΞΙΖΟΥΝ
Η ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΕΠΙΣΗΣ.
906
00:34:28,066 --> 00:34:30,546
ΑΥΤΟ ΕΚΠΤΙΚΟ ΚΟΣΤΟΣΙ
ΚΟΣΤΟΣ 250 ΔΟΛ.
907
00:34:30,633 --> 00:34:32,331
ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ ΕΣΥ
ΘΑ ΤΟ ΠΡΟΣΕΞΕΙΣ ΑΥΤΟ;
908
00:34:32,418 --> 00:34:34,507
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ
ΠΩΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΜΙΚΡΟΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ ΑΠΑΤΗΣ
909
00:34:34,594 --> 00:34:37,379
ΕΙΧΕ ΤΕΤΟΙΟ ΔΙΑΚΡΑΤΗΣΗ ΣΕ ΔΥΟ ΔΥΝΑΤΕΣ
ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΝ ΟΙ BARTLETTS.
910
00:34:37,466 --> 00:34:39,642
Λοιπόν, ΘΑ ΤΟΥΣ ΑΙΜΟΓΡΑΦΗΣΕ
ΓΙΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ.
911
00:34:39,729 --> 00:34:41,253
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΛΕΣΕ ΤΟΥΣ ΑΣΤΥΝΟΜΟΥΣ,
ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΔΙΚΗΓΟΡΟ,
912
00:34:41,340 --> 00:34:43,733
ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΡΙΣΚΑΖΕΤΕ ΟΛΑ
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ.
913
00:34:43,820 --> 00:34:45,344
ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ ΝΑ ΝΤΥΣΕΙΣ...
ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΟΥΜΕ.
914
00:34:45,431 --> 00:34:46,780
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.
915
00:34:46,867 --> 00:34:48,173
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
916
00:34:48,260 --> 00:34:50,131
ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΤΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ;
917
00:34:50,218 --> 00:34:51,263
ΝΑΙ. ΕΔΩ.
918
00:34:51,350 --> 00:34:53,134
ΕΛΑ ΕΔΩ.
919
00:34:53,221 --> 00:34:54,788
ΒΛΕΠΕΙΣ ΚΑΤΙ;
920
00:34:54,875 --> 00:34:56,833
ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΤΟ ΑΝΤΙΣΩΣΩ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
921
00:34:58,444 --> 00:35:00,968
ΚΟΙΤΑ. ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΑΜΠΑ ΕΚΕΙ
ΗΤΑΝ ΤΟ ΟΠΛΟ Δολοφονίας.
922
00:35:02,796 --> 00:35:05,277
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ JENNA
ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΗΣ.
923
00:35:05,364 --> 00:35:07,279
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΒΡΗΚΑΜΕ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΙΧΝΟΣ
924
00:35:07,366 --> 00:35:09,585
ΤΗΣ ΚΑΜΕΡΑΣ Ή ΤΗΣ ΒΙΝΤΕΟ;
925
00:35:33,653 --> 00:35:34,958
ΤΟ ΜΠΑΝΙΟ ΚΑΘΑΡΙΣΤΟ.
926
00:35:35,045 --> 00:35:36,351
ΝΑΙ. ΤΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ
ΤΟ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΟ;
927
00:35:36,438 --> 00:35:37,700
ΑΝΟΙΞΑ ΤΑ ΜΑΞΙΛΑΡΙΑ,
ΤΟ ΣΤΡΩΜΑ,
928
00:35:37,787 --> 00:35:39,441
ΟΛΑ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ--
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ.
929
00:35:39,528 --> 00:35:41,139
ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΟΥ ΚΟΙΜΗΘΗΚΕ
ΜΕ ΚΑΦΕΜΠΟΡΟΥΣ,
930
00:35:41,226 --> 00:35:43,445
ΝΟΜΙΖΕΙΣ JENNA
ΘΑ ΕΙΧΑΜΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΦΑΣΟΛΙΑ.
931
00:35:47,232 --> 00:35:48,537
ΤΙ ΠΗΡΟΥΜΕ ΕΔΩ;
932
00:35:48,624 --> 00:35:50,409
ΚΑΡΤΑ SD.
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΑΙΞΩ ΣΤΟ LAPTOP ΜΟΥ.
933
00:35:52,498 --> 00:35:54,674
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ ΤΗΣ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΑΣ
ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΝΑΙ ΧΡΗΜΑ.
934
00:35:54,761 --> 00:35:56,154
Η ΤΖΕΝΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ
ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΑ--
935
00:35:56,241 --> 00:35:57,677
ΤΟ ΜΩΡΟ,
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΟΙΚΙΑΚΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ.
936
00:35:57,764 --> 00:35:59,200
ΙΣΩΣ ΕΣΤΕΙΛΕ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ
ΑΥΤΟ ΣΤΟΝ ΜΠΑΡΤΛΕΤ,
937
00:35:59,287 --> 00:36:01,333
ΚΑΙ ΓΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ
ΜΑΣ ΘΕΛΕΙ ΣΤΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ.
938
00:36:01,420 --> 00:36:03,465
ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΑΖΕΙ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ,
ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΣΚΑΝΔΑΛΟ.
939
00:36:03,552 --> 00:36:05,206
Η ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΑΦΑΙΡΕΙ
ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΤΟΥ ΜΠΑΡΤΛΕΤ.
940
00:36:05,293 --> 00:36:07,382
ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΙΟ
ΣΤΟΝ 100ΧΡΟΝΟ ΤΟΥ
941
00:36:07,469 --> 00:36:08,644
ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑ ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΚΑΦΕ.
942
00:36:08,731 --> 00:36:10,429
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑΣΕΙ.
943
00:36:10,516 --> 00:36:12,561
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ.
ΤΗΝ ΚΤΥΠΕΙ.
944
00:36:12,648 --> 00:36:14,520
ΠΑΙΔΙΑ, ΣΤΗΝ ΚΡΕΒΑΤΟΚΑΜΑΡΑ!
945
00:36:14,607 --> 00:36:17,436
Η ΚΑΜΕΡΑ ΗΤΑΝ ΚΡΥΜΜΕΝΗ ΕΔΩ
ΜΕΣΑ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ.
946
00:36:17,523 --> 00:36:19,699
ΑΛΛΑ ΠΩΣ ΕΚΑΝΕ
ΠΥΡΟΒΟΛΗ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΓΥΨ;
947
00:36:19,786 --> 00:36:21,788
ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ.
ΕΧΕΙ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΕΝΟ ΦΑΚΟ.
948
00:36:21,875 --> 00:36:23,659
ΜΑΛΛΟΝ ΤΟ ΕΚΡΥΨΕ
ΣΤΟ ΚΟΡΟΝ ΜΟΥΛΝΤινγκ
949
00:36:23,746 --> 00:36:25,357
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΟΙΧΟ,
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ.
950
00:36:25,444 --> 00:36:27,010
Ο ΦΑΚΟΣ ΚΑΗΚΕ.
951
00:36:27,097 --> 00:36:28,577
ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΗΣ ΚΑΜΕΡΑΣ
ΣΕ ΤΕΛΕΙΑ ΣΧΗΜΑ.
952
00:36:28,664 --> 00:36:31,145
ΚΑΙ...ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΚΑΡΤΑ SD
ΑΚΟΜΑ ΜΕΣΑ.
953
00:36:31,232 --> 00:36:33,103
ΔΕΝ ΗΡΘΑΜΕ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ.
954
00:36:33,191 --> 00:36:35,454
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΚΟΛΛΗΤΕ ΣΥΜΒΟΥΛΟ.
955
00:36:35,541 --> 00:36:38,239
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ ΠΟΤΕ
ΜΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ σαν ΑΥΤΗ.
956
00:36:38,326 --> 00:36:40,372
Η Τζένα ΕΙΧΕ
ΜΥΣΤΙΚΗ ΚΑΜΕΡΑ.
957
00:36:40,459 --> 00:36:41,895
ΕΧΕΤΕ ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ
ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΣ ΡΟΛΟΥΣ.
958
00:36:41,982 --> 00:36:43,984
ΜΑΣ ΕΚΑΝΕ ΒΙΝΤΕΟ
ΚΑΝΕΤΕ ΣΕΞ ΜΑΖΙ ΤΗΣ;
959
00:36:44,071 --> 00:36:45,464
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΗΣ ΧΘΕΣΗΣ ΒΡΑΔΥ
ΜΑΖΙ ΕΙΧΑΤΕ.
960
00:36:45,551 --> 00:36:48,031
ΑΠΕΙΛΗΣΕ ΝΑ ΤΑ ΠΟΥΛΗΣΕΙ
ΠΡΟΣ ΤΑ ΤΑΜΠΛΟΙΔ
961
00:36:48,118 --> 00:36:49,729
ΑΝ ΔΕΝ ΚΡΑΤΗΣΑΜΕ
ΠΛΗΡΩΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ.
962
00:36:49,816 --> 00:36:50,904
ΜΠΑΜΠΑ, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ
ΠΕΣ ΜΟΥ;
963
00:36:50,991 --> 00:36:52,210
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΣΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΩ.
964
00:36:54,516 --> 00:36:56,388
Λοιπόν, ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΚΑΝΤΕ ΜΑΣ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΜΕ, ΕΣΥ;
965
00:36:56,475 --> 00:36:57,867
ΟΧΙ. ΜΟΝΟ ΤΟ ΑΝΚΟΡ.
966
00:36:57,954 --> 00:36:59,391
Ο P.J. ΕΙΧΕ ΗΔΗ
ΕΛΑΤΕ ΚΑΙ ΦΥΓΕ.
967
00:36:59,478 --> 00:37:02,220
Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΕΜΦΑΝΙΣΕ
ΑΦΟΥ ΕΧΕΙ ΗΔΗ ΕΦΥΓΕΙ.
968
00:37:02,307 --> 00:37:03,395
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ.
969
00:37:04,396 --> 00:37:05,875
ΓΙΑΤΙ; ΘΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΘΩΟΙ.
970
00:37:05,962 --> 00:37:08,051
ΕΙΠΑ ΣΒΗΣΤΕ ΤΟ!
971
00:37:08,138 --> 00:37:10,271
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΠΡΟΒΟΛΗΘΟΥΜΕ ΓΡΗΓΟΡΑ.
972
00:37:11,664 --> 00:37:14,623
ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΘΩ ΕΔΩ
ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΤΕ ΑΥΤΟ.
973
00:37:21,500 --> 00:37:23,545
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΑΚΟΜΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;
974
00:37:23,632 --> 00:37:25,243
ΔΕΝ ΣΕ ΑΓΑΠΑΕΙ.
975
00:37:25,330 --> 00:37:27,506
[επικαλυπτόμενες φωνές[
976
00:37:27,593 --> 00:37:28,898
ΕΙΣΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΠΟΥΛΑΣΑ.
977
00:37:28,985 --> 00:37:30,030
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
978
00:37:30,117 --> 00:37:31,379
ΒΓΕΙΤΕ ΕΞΩ!
979
00:37:31,466 --> 00:37:33,076
ΔΕΝ ΠΑΩ ΠΟΥΘΕΝΑ.
980
00:37:33,163 --> 00:37:34,730
ΠΟΙΟΣ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ;
ΚΟΙΤΑ, ΑΡΡΑΒΩΝΟΥΜΕ!
981
00:37:34,817 --> 00:37:36,341
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ;
ΒΓΕΙΤΕ ΕΞΩ!
982
00:37:36,428 --> 00:37:37,559
ΜΕ ΑΓΑΠΑΕΙ.
ΤΟ ΚΑΝΕΙ.
983
00:37:37,646 --> 00:37:38,647
ΕΙΠΑ ΦΥΓΕ!
984
00:37:43,609 --> 00:37:45,393
Ο ΑΒΕΡΥ ΣΚΟΤΩΣΕ την Τζένα;
985
00:37:47,439 --> 00:37:49,092
ΓΙΑΤΙ;
986
00:37:49,179 --> 00:37:50,964
ΔΕΝ ΘΑ ΤΗΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΑΠΛΑ
ΦΥΓΕ, ΕΣΥ;
987
00:37:51,051 --> 00:37:52,052
Η ΜΠΡΟΣΠΟΡΤΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΔΡΟΜΟΣ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.
988
00:37:52,139 --> 00:37:53,923
ΕΧΩ ΗΔΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.
989
00:37:54,010 --> 00:37:55,055
ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ
ΑΦΗΣΤΕ ΤΗΝ ΝΑ ΦΥΓΕΙ.
990
00:37:55,142 --> 00:37:57,362
ΣΚΑΛΕΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΤΗ ΣΤΕΓΗ.
991
00:38:02,497 --> 00:38:04,499
ΑΒΕΡΥ.
992
00:38:04,586 --> 00:38:06,240
ΜΗΝ ΕΡΘΕΤΕ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ!
993
00:38:06,327 --> 00:38:07,720
Ορκίζομαι, ΘΑ ΠΕΡΑΣΩ.
994
00:38:07,807 --> 00:38:09,809
AVERY, ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ;
995
00:38:09,896 --> 00:38:12,420
ΠΑΡΑΚΑΛΕΨΑ την Τζένα
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ.
996
00:38:12,507 --> 00:38:14,379
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΕΙΠΕ;
997
00:38:14,466 --> 00:38:15,423
«ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.
998
00:38:15,510 --> 00:38:17,382
ΚΑΘΕ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΕΝΝΑ».
999
00:38:17,469 --> 00:38:20,210
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΑΛΗ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ, P.J.
1000
00:38:20,298 --> 00:38:22,082
ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ.
1001
00:38:22,169 --> 00:38:24,389
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΧΑΤΕ Π.Ι.
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΕ;
1002
00:38:24,476 --> 00:38:26,173
ΓΙΑΤΙ;
1003
00:38:26,260 --> 00:38:27,827
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΩ.
1004
00:38:27,914 --> 00:38:30,220
ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΠΟΡΗΝΕΣ,
ΑΠΛΩΣ ΑΓΑΠΗΣΑΝ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΣΟΥ.
1005
00:38:30,308 --> 00:38:31,657
ΣΕ ΑΓΑΠΗΣΑ, P.J.
1006
00:38:31,744 --> 00:38:34,834
ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΛΛΗΓΙΟ.
ΠΑΝΤΑ ΕΧΩ.
1007
00:38:34,921 --> 00:38:36,966
ΣΧΕΔΟΝ ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ.
1008
00:38:37,053 --> 00:38:38,403
ΚΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ.
1009
00:38:38,490 --> 00:38:39,969
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΔΩΡΟΔΟΞΑ
Ο ΕΝΟΡΚΟΣ.
1010
00:38:40,056 --> 00:38:41,493
ΔΕΝ ΘΑ ΣΑΣ άφηνα ποτέ
ΠΕΙΣΤΕΙΤΕ.
1011
00:38:41,580 --> 00:38:44,974
ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΑ ΠΟΤΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΛΑΒΩ.
1012
00:38:47,542 --> 00:38:49,327
ΕΙΠΑ ΓΥΡΙΣΤΕ!
1013
00:38:49,414 --> 00:38:52,460
ΠΟΛΥ... ΠΡΟΣΟΧΗ!
1014
00:38:52,547 --> 00:38:56,421
AVERY, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΑΥΤΟ,
ΕΝΤΑΞΕΙ;
1015
00:38:56,508 --> 00:38:58,901
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΛΑ
ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ, ΚΑΛΑ;
1016
00:38:58,988 --> 00:39:00,468
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ.
1017
00:39:00,555 --> 00:39:02,427
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.
1018
00:39:02,514 --> 00:39:04,603
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
1019
00:39:04,690 --> 00:39:06,431
ΓΙΑ ΜΕΝΑ, ΚΑΛΑ;
1020
00:39:06,518 --> 00:39:08,258
Εντάξει.
ΕΛΑ.
1021
00:39:08,346 --> 00:39:10,435
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ! ΟΧΙ!
1022
00:39:10,522 --> 00:39:12,306
ΜΠΑΡΤΛΕΤ, ΓΥΡΙΣΤΕ ΠΙΣΩ. ΜΑΣ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΣΧΕΔΟΝ!
1023
00:39:12,393 --> 00:39:14,352
ΜΟΥ;
1024
00:39:14,439 --> 00:39:16,702
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΣΟΥ ΦΤΑΙΜΑ!
1025
00:39:16,963 --> 00:39:18,443
ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ
ΧΤΥΠΗΣΕ την Τζένα,
1026
00:39:18,530 --> 00:39:20,488
ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΘΑ ΕΙΧΕ ΣΥΜΒΕΙ!
1027
00:39:20,575 --> 00:39:22,011
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ.
ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΑΜΕΝΗ. ΣΚΑΣΕ, ΜΠΑΜΠΑΣ!
1028
00:39:22,098 --> 00:39:23,578
ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΚΑΝΕΙ
ΑΡΚΕΤΑ ΖΗΜΙΑ;
1029
00:39:25,450 --> 00:39:26,668
ΣΕ ΑΓΑΠΩ, P.J.
1030
00:39:29,932 --> 00:39:31,804
ΑΓΑΠΩ τον P.J.
1031
00:39:33,806 --> 00:39:36,504
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΠΟΤΕ
ΞΑΝΑΠΛΗΨΕ ΤΟΝ.
1032
00:39:38,506 --> 00:39:40,595
P.J.! ΠΗΔΗ!
1033
00:39:52,868 --> 00:39:53,869
ΟΧΙ!
1034
00:39:57,873 --> 00:40:01,573
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΟΧΙ.
1035
00:40:01,660 --> 00:40:03,923
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΟΧΙ ΘΕΕ.